82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문...

rrr 조회수 : 717
작성일 : 2017-02-05 18:40:07

It's nowhere near as easy to forgive you.

당신 용서하는 거 근처에도 못가


이런 뜻이라는데요

어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)

    미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 2. 한양이
    '17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

  • 3. 한양이
    '17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

    진주어 가주어

  • 4. 한양이
    '17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다

  • 5. 루이지애나
    '17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 6. 루이지애나
    '17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 7. rrr
    '17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)

    감사합니다^^♡♡♡

  • 8. 루이지애나
    '17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...

  • 9. 루이지애나
    '17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
    It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
653244 객관적으로 보시고 조언 좀 부탁두려요. 8 조언 2017/02/19 897
653243 구혜선 신혼일기... 완전 별론데요 75 김사 2017/02/19 26,967
653242 순금팔찌를 받았는데요... 14 순금 2017/02/19 5,073
653241 김민희 눈이 변했던데 2 .. 2017/02/19 4,922
653240 문재인의 완벽한 호위무사 안희정, 여론조사 해석 11 rfeng9.. 2017/02/19 1,373
653239 폐경전에 생리주기가 짧아지기도하나요? 2 53세 2017/02/19 5,018
653238 제발 횡단보도 건너기전해 스마트폰을..... 6 빨간탱자 2017/02/19 1,106
653237 고영태 일당 녹취록-차은택 쳐내고 삼성까지 손대려는 정황 27 또 2017/02/19 1,877
653236 건조기 질문입니다 6 가을 2017/02/19 1,303
653235 '스포트라이트' 고영태 녹음파일 입수..삼성·최순실 거래 추적 8 본방사수 2017/02/19 1,227
653234 이런남편 정말 나쁜놈!! 2 속터져 2017/02/19 1,375
653233 값비싼 민간요법 해보고 효과 없으신 분 2 .. 2017/02/19 846
653232 반영구 아이라인 질문.. 짝짝이 쌍커플 반영구 해도 되나요? 반영구 아이.. 2017/02/19 619
653231 어제 그알에서 국정원알바 이후.. 82조용한거봐요.. 33 어휴... 2017/02/19 2,430
653230 저 이 남자 너무 황당해요.. 어떤가요? 16 82선배님들.. 2017/02/19 4,301
653229 어이없음 주의..에르*스 백인백이라고 아세요? 13 헐 2017/02/19 7,027
653228 ...내용 펑 60 ㅇㅇ 2017/02/19 6,021
653227 남편 경조사 어디까지 허락 하시나요? 6 ..... 2017/02/19 1,472
653226 남친이 열받게 하는데 제잘못인가요???? 11 어이상실 2017/02/19 2,830
653225 아무도 믿어주지 않을만한 일이 벌어졌다면 24 ... 2017/02/19 5,729
653224 민주당 경선 2 .. 2017/02/19 778
653223 일욜 할머니 밥 사드릴 만한곳 5 서울송파잠실.. 2017/02/19 1,129
653222 중2 아들이끓여준 미역국먹어요~ 18 생일 2017/02/19 2,256
653221 숯도 유효 기간이 있나요? 2 궁금 2017/02/19 5,719
653220 눈썹문신-선긋기로 하는 곳 아세요? 15 .. 2017/02/19 3,766
< 46201 46202 46203 46204 46205 46206 46207 46208 46209 46210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색