It's nowhere near as easy to forgive you.
당신 용서하는 거 근처에도 못가
이런 뜻이라는데요
어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문...
rrr 조회수 : 717
작성일 : 2017-02-05 18:40:07
IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 한양이
'17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
3. 한양이
'17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
진주어 가주어4. 한양이
'17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다
5. 루이지애나
'17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..6. 루이지애나
'17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..7. rrr
'17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)감사합니다^^♡♡♡
8. 루이지애나
'17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...9. 루이지애나
'17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 658656 | 중3아들 5 | mamas | 2017/03/07 | 1,374 |
| 658655 | 자존감낮은 엄마가 애를 망치고있네요 51 | 어쩌면 | 2017/03/07 | 20,223 |
| 658654 | 경선 벼락치기! 오늘 마감 예정입니다. 서두르세요. 1 | 우리의 참여.. | 2017/03/07 | 625 |
| 658653 | 3월 6 일 jtbc 손석희 뉴스룸 1 | 개돼지도 .. | 2017/03/07 | 589 |
| 658652 | 문재인하고 붙을려면... 11 | 올려라 | 2017/03/07 | 830 |
| 658651 | 개학하니 살것같아요~ 8 | 랄라 | 2017/03/07 | 1,670 |
| 658650 | 사람사는세상은 구호가 아니라 행동 2 | 예원맘 | 2017/03/07 | 502 |
| 658649 | 방치되고있는 미건의료기, 세라젬..어떻게 해야하나요? 5 | 정리 | 2017/03/07 | 5,567 |
| 658648 | 이재명은 이번 대선만 나오고 말건가요? 26 | 쩝 | 2017/03/07 | 1,754 |
| 658647 | 아침마당에 나온 출연자 반말 5 | 지금 | 2017/03/07 | 2,582 |
| 658646 | 이마트에서 꼭 사는거 있으세요? 31 | 이마트 | 2017/03/07 | 8,186 |
| 658645 | 최자가 너무한것 같네요..정신차리세요 최자 성인으로써!!! 32 | 코코코코 | 2017/03/07 | 27,038 |
| 658644 | 새누리당이 제일 좋아하는 문재인 22 | 진실은 | 2017/03/07 | 1,370 |
| 658643 | 구(쿠)로카와 다녀오신 분, 그 지역 밤에 산책 나가면 구경 할.. 9 | ........ | 2017/03/07 | 1,132 |
| 658642 | 전학할때 담임쌤께 언제 말씀드리나요? 2 | 궁금이..... | 2017/03/07 | 1,329 |
| 658641 | 저의 이런 마음은 무엇일까요.. 23 | fma. | 2017/03/07 | 3,920 |
| 658640 | 북한이, 주일미군지 공격하겠대요! 19 | ㅇ | 2017/03/07 | 2,058 |
| 658639 | 임부복 어디서 사야할까요? 3 | .. | 2017/03/07 | 2,383 |
| 658638 | 회사가기 싫어요 8 | ... | 2017/03/07 | 1,268 |
| 658637 | '왕십리 원장'도 출입..무면허 의료업자에겐 열린 청와대 6 | 수준 | 2017/03/07 | 989 |
| 658636 | 우병우 靑입성직후 기업서 수억원 받아…뇌물여부 논란 5 | 제대로수사해.. | 2017/03/07 | 1,156 |
| 658635 | 꼭 보세요~ 1 | 예원맘 | 2017/03/07 | 652 |
| 658634 | 이정우교수ㅡ내가 이재명지지? 어느 캠프에도 들어가지 않을것 4 | 고딩맘 | 2017/03/07 | 954 |
| 658633 | 왜 젤 무능한 문재인만 정권 교체인가요? 49 | ㅂㅂㅂㅂ | 2017/03/07 | 1,476 |
| 658632 | 한미조찬기도회에 참석한 황교안.. 본격적 대선행보? 5 | 한미기도회 | 2017/03/07 | 965 |