It's nowhere near as easy to forgive you.
당신 용서하는 거 근처에도 못가
이런 뜻이라는데요
어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문...
rrr 조회수 : 717
작성일 : 2017-02-05 18:40:07
IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 한양이
'17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
3. 한양이
'17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
진주어 가주어4. 한양이
'17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다
5. 루이지애나
'17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..6. 루이지애나
'17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..7. rrr
'17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)감사합니다^^♡♡♡
8. 루이지애나
'17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...9. 루이지애나
'17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 659115 | 눈이 너무 시리고 눈물이 계속나요 10 | 눈 | 2017/03/08 | 8,429 |
| 659114 | 뇌종양에 좋은 음식 뭐가 있을까요?? 3 | 종양이 | 2017/03/08 | 2,810 |
| 659113 | 나이들면 무릎이 휘나요? 5 | .. | 2017/03/08 | 1,656 |
| 659112 | 태양광 사업 어떤가요? 4 | .. | 2017/03/08 | 1,630 |
| 659111 | 뇌 MRI 촬영시간 기기마다 다른가요? 4 | ㅇㅇ | 2017/03/08 | 1,812 |
| 659110 | 김한솔영상 이제봤는데 51 | ㄷㄴ | 2017/03/08 | 21,160 |
| 659109 | 비립종이 속쌍꺼풀 라인에 났는데 4 | 피부고민 | 2017/03/08 | 5,201 |
| 659108 | 사무실에서 껌 씹는 사람 1 | ... | 2017/03/08 | 946 |
| 659107 | 미국에 1년 살 수 있고 어느 도시이든 선택할수있다면 19 | ........ | 2017/03/08 | 2,944 |
| 659106 | 세입자가 명의를 바꿔 달라는데요 3 | 부동산 | 2017/03/08 | 2,245 |
| 659105 | 바나나 극한직업서 나오는데 4 | 바나나 | 2017/03/08 | 2,327 |
| 659104 | 사무용 노트북으로 이 정도면 괜찮을까요? 7 | 사무용 | 2017/03/08 | 844 |
| 659103 | 상대가 인신공격하면 어떻게 대처하세요? 8 | ........ | 2017/03/08 | 2,931 |
| 659102 | 냥이 오줌 2 | 냥이,, | 2017/03/08 | 744 |
| 659101 | 입이 자꾸 헤 벌어져요. 1 | 교정해야하나.. | 2017/03/08 | 707 |
| 659100 | 정녕 집전화기 안쓰세요? 16 | 사야하는데... | 2017/03/08 | 5,027 |
| 659099 | 건물짓는거 금방짓네요... | 흐밍 | 2017/03/08 | 742 |
| 659098 | 의대,치대,약대,한의대 절반 지역인재로 선발 11 | .... | 2017/03/08 | 3,388 |
| 659097 | 혹시 출장오셔서 침 놓아주시는 분 계실까요 4 | ... | 2017/03/08 | 691 |
| 659096 | 친하지도 않은 사람이 갑자기 생각나는 경우요 1 | .. | 2017/03/08 | 1,106 |
| 659095 | 남의 자식두고 지적질 하시나요? 6 | .. | 2017/03/08 | 1,677 |
| 659094 | 친구가 개인회생을.. 3 | ㅠ.ㅠ | 2017/03/08 | 2,036 |
| 659093 | 저와 제 아기 애착관계 괜찮을까요? 6 | 아기 | 2017/03/08 | 2,180 |
| 659092 | 찬물이 건강에 안좋다네요 5 | 적당히 | 2017/03/08 | 2,878 |
| 659091 | 헤라 비비크림 써보신분? 2 | 살빼자^^ | 2017/03/08 | 3,480 |