It's nowhere near as easy to forgive you.
당신 용서하는 거 근처에도 못가
이런 뜻이라는데요
어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문...
rrr 조회수 : 719
작성일 : 2017-02-05 18:40:07
IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 한양이
'17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
3. 한양이
'17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
진주어 가주어4. 한양이
'17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다
5. 루이지애나
'17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..6. 루이지애나
'17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..7. rrr
'17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)감사합니다^^♡♡♡
8. 루이지애나
'17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...9. 루이지애나
'17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 659706 | 여자 인기는 외모하고는 상관이 없는 걸까요 33 | -_- | 2017/03/10 | 7,480 |
| 659705 | 영혼 알바들이 아직 설치는것보니 무서움 4 | 이너공주님 | 2017/03/10 | 480 |
| 659704 | 오늘 통닭집 불나겠네요? 11 | 굿바이치킨 | 2017/03/10 | 1,595 |
| 659703 | 스마트체중계 쓰시는 분 추천요~ | 결정장애 | 2017/03/10 | 566 |
| 659702 | 털이 긴 러그를 깔았는데요,어떻게 청소 해야 할까요? 2 | .. | 2017/03/10 | 954 |
| 659701 | 문재인 동문서답 동영상 52 | 대본 할배 | 2017/03/10 | 2,504 |
| 659700 | 미 NYT, 박근혜 구속 가능성 주목 | light7.. | 2017/03/10 | 940 |
| 659699 | 아침에 꽃배달이 왔어요 6 | 결혼기념일 | 2017/03/10 | 1,759 |
| 659698 | 얼마나 긴장했으면…‘헤어롤’ 2개 달고 출근한 이정미 재판관 30 | 탄핵인용. | 2017/03/10 | 6,778 |
| 659697 | 탄핵인용되면 후진국가임을 만천하에 자임하는 꼴 23 | 나쁜야당 | 2017/03/10 | 1,998 |
| 659696 | 20살 딸아이가 갑작스럽게 아파요.. 방법좀 알려주세요 17 | (이시국에 .. | 2017/03/10 | 3,700 |
| 659695 | [특별 생방송] 헌재, 박근혜 탄핵심판 선고- 헌재앞 2 | 고딩맘 | 2017/03/10 | 751 |
| 659694 | 헤어롤 풀지 못한채 출근하는 이정미 권한대행 6 | 저도긴장돼요.. | 2017/03/10 | 2,510 |
| 659693 | 좋다는 화장품쓰고 얼굴 뒤집어진 경험 있으세요? 16 | 질문 | 2017/03/10 | 1,677 |
| 659692 | 사돈 될 사람의 직업---2 10 | ㅋㅋㅋㅋㅋ | 2017/03/10 | 2,950 |
| 659691 | 외국에선 탄핵 선고 생중계 어떻게 보시나요? 4 | ... | 2017/03/10 | 673 |
| 659690 | 친박 여러분! 미리 위로를 드려요. 5 | 봄이에요 | 2017/03/10 | 781 |
| 659689 | 심화수학 | 심화수학 | 2017/03/10 | 749 |
| 659688 | 두피냄새 없애는법 알려주세요. 13 | ᆞ | 2017/03/10 | 3,422 |
| 659687 | 넘 떨려요 6 | ㅇ | 2017/03/10 | 717 |
| 659686 | 파파이스 올라왔어요 2 | 정권교체 | 2017/03/10 | 922 |
| 659685 | 청와대를 버스로 철저히 싸고 있다고 4 | 더블준 | 2017/03/10 | 2,082 |
| 659684 | 탄핵인용은 확실한데... 2 | 꿈먹는이 | 2017/03/10 | 2,049 |
| 659683 | tbs 교통방송 12 | 아침에 | 2017/03/10 | 2,951 |
| 659682 | [단독] 특검 '삼성, 미르·K재단 설립 주도 첩보 입수' 3 | ........ | 2017/03/10 | 1,293 |