82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문...

rrr 조회수 : 691
작성일 : 2017-02-05 18:40:07

It's nowhere near as easy to forgive you.

당신 용서하는 거 근처에도 못가


이런 뜻이라는데요

어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)

    미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 2. 한양이
    '17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

  • 3. 한양이
    '17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

    진주어 가주어

  • 4. 한양이
    '17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다

  • 5. 루이지애나
    '17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 6. 루이지애나
    '17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 7. rrr
    '17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)

    감사합니다^^♡♡♡

  • 8. 루이지애나
    '17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...

  • 9. 루이지애나
    '17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
    It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
648643 남편한테 집안일 시키고 나면 반응이 2 ........ 2017/02/06 1,017
648642 전문대 Vs 재수 7 고민이 많습.. 2017/02/06 1,949
648641 난소암인데 암센터에서 유전자검사를 하라는데 9 ... 2017/02/06 3,538
648640 가스보일러 알려주세요 2 진주 2017/02/06 711
648639 엄마 환갑 고급 음식점 추천해주세요~ 8 apple3.. 2017/02/06 3,551
648638 여자친구가 저를 강아지로 생각할거라네요 17 ddd 2017/02/06 5,423
648637 민주당 '특검 기간 120일로 규정' 특검법 개정안 발의 1 잘한다 2017/02/06 751
648636 미끄러운 새신발 신고 눈길에 넘어졌어요 7 미끄러운 새.. 2017/02/06 1,619
648635 사춘기 시작된 딸..사춘기 현명하게 넘길수있는 팁 좀 알려주세요.. 11 사춘기 2017/02/06 2,843
648634 문재인 캠프 영입 1호 전인범 장군 부부의 스토리 21 우와 2017/02/06 2,116
648633 으악.ㅎ 탈모 신세계발견! 20 와우 2017/02/06 8,080
648632 이재명 "AI위기에 토종닭 유통 못해"…정부 .. .. 2017/02/06 562
648631 문재인(31.2%) 독주…안희정(13.0%)·황교안(12.4%).. 11 ........ 2017/02/06 912
648630 특검에 정윤회조사 부탁하고싶어요 4 ㅅㄷ 2017/02/06 698
648629 아이 교복셔츠 하얗게 하는 방법좀 알려주세요 6 궁금맘 2017/02/06 3,387
648628 엄마는 평생 밥하는존재인가요? 26 .. 2017/02/06 4,066
648627 멀리가서 수술받는 동료에게 뭘 해주어야 할지 2 ... 2017/02/06 695
648626 [단독]이재용 3차 독대서… 朴, 문화스포츠 지원 등 10개 사.. 이래도아니라.. 2017/02/06 929
648625 유치원생 둘 키우는 외벌이 가정이에요. 조언주세요 34 엄마 2017/02/06 4,244
648624 전세집몰딩 페인트칠 조언좀 부탁드려요 12 감사 2017/02/06 2,252
648623 안철수 "초등 5년·중등 5년·진로-직업학교 2년 13 ... 2017/02/06 1,344
648622 오늘 최순실 고영태 청문회시간 몇시인가요? 3 아하야~ 2017/02/06 1,543
648621 연말정산 232만원 많이 나온거 아니예요? 8 김ㅇㄹㅇ 2017/02/06 3,603
648620 비정상적인 가족 3 mm 2017/02/06 1,485
648619 지난주 파파이스 보셨나요? 4 두근두근 2017/02/06 1,067
< 45951 45952 45953 45954 45955 45956 45957 45958 45959 45960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색