82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문...

rrr 조회수 : 669
작성일 : 2017-02-05 18:40:07

It's nowhere near as easy to forgive you.

당신 용서하는 거 근처에도 못가


이런 뜻이라는데요

어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)

    미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 2. 한양이
    '17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

  • 3. 한양이
    '17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

    진주어 가주어

  • 4. 한양이
    '17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다

  • 5. 루이지애나
    '17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 6. 루이지애나
    '17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 7. rrr
    '17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)

    감사합니다^^♡♡♡

  • 8. 루이지애나
    '17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...

  • 9. 루이지애나
    '17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
    It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
649876 안구건조증 증상인가요? 2 .. 2017/02/08 1,322
649875 무니님 진짜 이시장님 지지자가 맞아요? 22 궁금 2017/02/08 1,041
649874 황교안이 검찰인사 하려나봐요ㅜ 7 ㄱㄴ 2017/02/08 1,267
649873 CD플레이어 괜찮은거 추천해주세요 음악 듣기 .. 2017/02/08 506
649872 남자수험생부모입장에서 여대는 차별같네요 90 ... 2017/02/08 8,818
649871 조선호텔 김치 맛있는데 비싸네요 ㅎㅎ 7 reda 2017/02/08 3,248
649870 40중반 여지껏 일하다 노니 12 노니 2017/02/08 5,497
649869 진정한 부모 혹은 대통령의 모습 당나귀 2017/02/08 547
649868 틱장애 청년 1 궁금한 사.. 2017/02/08 1,448
649867 사과 요구르트 갈아서 꾸준히.. 4 00 2017/02/08 2,318
649866 애호박을 갈아서 전 만들 수 있을까요? 7 zucchi.. 2017/02/08 1,125
649865 휘핑과 생크림 같은건가요? 9 스타벅스 2017/02/08 1,598
649864 일본의 수은중독 미나마타병..아직도 끝나지 않았다 4 끔찍한질병 2017/02/08 1,527
649863 대구의 자부심 2 ff 2017/02/08 936
649862 문재인 영입인사 전인범에 대한 충격적인 사실 26 moony2.. 2017/02/08 2,386
649861 미세먼지 70정도는 보통인가요 1 기준 2017/02/08 691
649860 싱가폴 싱텔 칩 한국에서 구입 가능한곳 있나요? 2 싱싱 2017/02/08 846
649859 튀김기름에 빠진 패딩 구제 방법 좀ㅠㅠ 8 알려주세요 2017/02/08 2,381
649858 중개수수료 없이 거래해보신분계세요? 3 mylove.. 2017/02/08 896
649857 이재명 헌재앞 긴급기자회견,박사모 항의 15 moony2.. 2017/02/08 1,655
649856 심장에 무리갈 정도로 피곤?? 3 ㅇ 2017/02/08 1,127
649855 다리 속에 팥알만한 게 느껴질 경우 2 7HH 2017/02/08 1,775
649854 오늘도 환기 못하나요?? 1 .. 2017/02/08 644
649853 시어머님 실버보험문의 8 2017/02/08 1,089
649852 프로폴리스 2 ... 2017/02/08 1,477
< 45471 45472 45473 45474 45475 45476 45477 45478 45479 45480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색