It's nowhere near as easy to forgive you.
당신 용서하는 거 근처에도 못가
이런 뜻이라는데요
어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문...
rrr 조회수 : 634
작성일 : 2017-02-05 18:40:07
IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 한양이
'17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
3. 한양이
'17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
진주어 가주어4. 한양이
'17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다
5. 루이지애나
'17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..6. 루이지애나
'17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..7. rrr
'17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)감사합니다^^♡♡♡
8. 루이지애나
'17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...9. 루이지애나
'17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 694927 | 모공이 쳐져서 주름처럼 보이네요 5 | 거울 | 2017/06/05 | 2,565 |
| 694926 | 1학년 울아이 친구가 손가락 욕을 했어요 2 | 1학년 | 2017/06/05 | 737 |
| 694925 | 요즘 아파트 가격 폭등중이란 글이 4 | 아파트가격 | 2017/06/05 | 1,874 |
| 694924 | 옆구리불룩살은 죽어도안빠져요ㅠㅠ 14 | 코코몽 | 2017/06/05 | 3,969 |
| 694923 | 김밥 밥 펴는게 일 11 | ㅇㅇ | 2017/06/05 | 5,109 |
| 694922 | 세입자가 부동산에 집 내놔도 되나요ㅜㅜ 8 | 세입자 | 2017/06/05 | 2,650 |
| 694921 | 요새 장염 유행맞죠? 2 | .... | 2017/06/05 | 1,281 |
| 694920 | 단양팔경 6 | 현충일 | 2017/06/05 | 1,218 |
| 694919 | 고3 아이가 다래끼가...병원은? 3 | 고3 | 2017/06/05 | 703 |
| 694918 | 상가 경매 글 지우신 님, 5 | ... | 2017/06/05 | 1,188 |
| 694917 | 추간판 절제수술 하신 분 계시나요 3 | 디스크 | 2017/06/05 | 442 |
| 694916 | 개인사업자등록증 명의변경 할수 있나요? 11 | ddd | 2017/06/05 | 9,189 |
| 694915 | 입시미술학원은 꼭 다녀야만 하나요... 2 | 아들장래 | 2017/06/05 | 1,039 |
| 694914 | 집값, 주식, 월세 얘기의 목적은 5 | 제인에어 | 2017/06/05 | 1,831 |
| 694913 | 아기가 높은침대서 떨어졌어요 8 | 으악 | 2017/06/05 | 1,622 |
| 694912 | 김포한강신도시. 초중고 까지 살기 어떤가요?교육환경.. 1 | .. | 2017/06/05 | 906 |
| 694911 | 인천공항서 리무진버스 탈때요~ 3 | 궁금 | 2017/06/05 | 1,085 |
| 694910 | 정우택 "상한 음식은 버려야..국회 보이콧 검토&quo.. 28 | 샬랄라 | 2017/06/05 | 2,930 |
| 694909 | 갑자기 시력이 나빠졌는데, 방법이 없을까요? 14 | 눈이 안보여.. | 2017/06/05 | 3,541 |
| 694908 | 학습지 선생님들 질문있어요~ 3 | 답안지 | 2017/06/05 | 927 |
| 694907 | 한웅재 검사 웃지말라…재판 6개월차 최순실의 달라진 법정 태도 .. 7 | 고딩맘 | 2017/06/05 | 1,636 |
| 694906 | 6월 북유럽 여행 문의드립니다. 1 | 은하수 | 2017/06/05 | 1,841 |
| 694905 | 일본에서 면세로 물건 사고 뜯지말라는 봉투 뜯어서 사용하는 사람.. 5 | 이런 사람 | 2017/06/05 | 3,036 |
| 694904 | 대학생과외로 효과 보신 분? 4 | 궁금 | 2017/06/05 | 1,368 |
| 694903 | 아는 동생이 호식이치킨 운영중인데 이런일이 8 | ..... | 2017/06/05 | 4,581 |