It's nowhere near as easy to forgive you.
당신 용서하는 거 근처에도 못가
이런 뜻이라는데요
어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문...
rrr 조회수 : 634
작성일 : 2017-02-05 18:40:07
IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 한양이
'17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
3. 한양이
'17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
진주어 가주어4. 한양이
'17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다
5. 루이지애나
'17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..6. 루이지애나
'17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..7. rrr
'17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)감사합니다^^♡♡♡
8. 루이지애나
'17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...9. 루이지애나
'17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 695534 | 제 성질에 홧병 나겠어요 4 | 휴일 | 2017/06/06 | 1,455 |
| 695533 | 예전에 입고싶었던 옷 8 | ㅇㅇ | 2017/06/06 | 2,448 |
| 695532 | 인터넷에서 핸드폰 구매해도 문제없을까요? 1 | 어찌해야 할.. | 2017/06/06 | 561 |
| 695531 | 강석우씨 부인을 오늘 봤는데... 56 | 깜짝 놀랐네.. | 2017/06/06 | 26,695 |
| 695530 | 펌) 어린아이를 비행기에 태우면 안되는 이유 19 | 펌글 | 2017/06/06 | 10,302 |
| 695529 | 에어비앤비 10 | ... | 2017/06/06 | 2,841 |
| 695528 | 실리쿡 원형 어떤가요? | ㅎㅎ | 2017/06/06 | 428 |
| 695527 | 애니메이션 모하나 OST한국어 버전 노래 좋지않나요? | 오 | 2017/06/06 | 2,338 |
| 695526 | newbc 보도부문 대표 권순욱 기자입니다 15 | ar | 2017/06/06 | 2,488 |
| 695525 | 톰크루즈 미이라 어때요? 6 | ff | 2017/06/06 | 3,643 |
| 695524 | 91.2년도 인기 팝송이었는데 이 곡 아시는 분 계셔요? 34 | 이 팝송 | 2017/06/06 | 2,719 |
| 695523 | 수원 부동산 잘 아시는 분 3 | ㅇㅇ | 2017/06/06 | 1,525 |
| 695522 | 나무마루 까실대는거 집주인이 고쳐줄까요? 2 | 전세 | 2017/06/06 | 725 |
| 695521 | 허영만의 커피한잔할까요 어때요? 4 | 만화책 | 2017/06/06 | 1,525 |
| 695520 | 노인들이 본인들 노력으로 나라가 잘살고 후손들이 편하다는 말 9 | 동의하나요?.. | 2017/06/06 | 1,503 |
| 695519 | 양평동3가 악취 | 하수구 | 2017/06/06 | 1,103 |
| 695518 | 실업급여 문의합니다 6 | 살자 | 2017/06/06 | 1,493 |
| 695517 | 서율야경 2 | . . . .. | 2017/06/06 | 625 |
| 695516 | 아줌마 골프치면 어떤점이 좋죠? 9 | 골프 | 2017/06/06 | 5,993 |
| 695515 | 비오는날 쫄딱 맞으면 생쥐꼴인데 | 단팥빵 | 2017/06/06 | 403 |
| 695514 | 파수꾼의 김영광 4 | 오호 | 2017/06/06 | 2,080 |
| 695513 | 감기 잘걸리는 중학생,,,,,면역력 키우려면 뭘 꾸준하게 먹여야.. 7 | 고민 | 2017/06/06 | 3,100 |
| 695512 | 지금 계시는 곳 비많이 오나요? 4 | 비야 와라 .. | 2017/06/06 | 952 |
| 695511 | 각하이볼 2 | 후쿠오카 | 2017/06/06 | 1,056 |
| 695510 | 오일스프레이 추천해주세요. 4 | dma | 2017/06/06 | 1,429 |