82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문...

rrr 조회수 : 618
작성일 : 2017-02-05 18:40:07

It's nowhere near as easy to forgive you.

당신 용서하는 거 근처에도 못가


이런 뜻이라는데요

어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)

    미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 2. 한양이
    '17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

  • 3. 한양이
    '17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

    진주어 가주어

  • 4. 한양이
    '17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다

  • 5. 루이지애나
    '17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 6. 루이지애나
    '17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 7. rrr
    '17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)

    감사합니다^^♡♡♡

  • 8. 루이지애나
    '17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...

  • 9. 루이지애나
    '17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
    It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
648716 영국이 잘사는 이유가 19 ㅇㅇ 2017/02/06 7,262
648715 중학교 입학 앞둔 아이와 할수 있는 일 뭐가 있을까요 4 신입생 2017/02/06 877
648714 내신1점대후반이면 의대학종으로갈수있나요? 9 강남일반고 2017/02/06 4,265
648713 고야드 쇼퍼백 유럽구매 4 궁금 2017/02/06 5,629
648712 개는 열나는거 어찌 알 수 있나요? 10 푸들8살 2017/02/06 2,194
648711 안희정, 눈에 띄는 상승세…김종인 등 '비문계' 가세하나 23 ........ 2017/02/06 2,224
648710 내신 수능이 따로 있는게 아니라 2 ㅇㅇ 2017/02/06 1,721
648709 [생중계}안철수 전 대표의 국회 교섭단체대표연설 안내 37 ㅇㅇ 2017/02/05 1,027
648708 1일 1팩 하고 싶어요. 적당한 마스크팩 추천 해주세요^^ 9 추천해주세요.. 2017/02/05 5,225
648707 sbs스페셜 재밋네요; 20 헉 2017/02/05 16,949
648706 친정엄마한테 서운한 점 얘기하니 배로 폭탄을 맞았네요 12 휘둘림 2017/02/05 6,327
648705 검색어 왜 이중섭은 왜 떳나요? 2 실시간 2017/02/05 1,565
648704 다음 검색어 5위 '정윤회' 3 아마 2017/02/05 2,155
648703 그알..남편이 범인이 아닌 이유는요 41 포인트 2017/02/05 19,663
648702 거실에 둘 작은 소파 의자 추천해주세요. ^^ 1 사랑합니다 2017/02/05 1,502
648701 정말 세월호 7시간이 많이 켕기나봐요... 13 ??? 2017/02/05 4,932
648700 길냥이 캔 5 귤 2017/02/05 827
648699 우병우가 청와대에서 끝까지 버틴이유 49 끄덕끄덕 2017/02/05 16,024
648698 정싱병원 요양보호사 40대초반 주부가 하기에 어떤가요? 7 미니 2017/02/05 4,199
648697 종근당 아이커로 키 효과 보신분~ 4 .. 2017/02/05 17,640
648696 저 방금 슈돌 승재편 처음 봤는데요 2 승재네 2017/02/05 3,804
648695 안철수 전 대표 2월 6일(월) 일정입니다. 5 dd 2017/02/05 769
648694 공무원연금받는 부모님 소득공제 안되나요? 6 공제 2017/02/05 2,111
648693 세종시 중등임용고시 최종 발표 안난거 맞지요? 2 ... 2017/02/05 1,511
648692 새누리 ‘반성·쇄신’ 팽개치고…태극기 들고 “박근혜 사수 7 뻔뻔부역당 2017/02/05 931
< 41161 41162 41163 41164 41165 41166 41167 41168 41169 41170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색