82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문...

rrr 조회수 : 619
작성일 : 2017-02-05 18:40:07

It's nowhere near as easy to forgive you.

당신 용서하는 거 근처에도 못가


이런 뜻이라는데요

어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)

    미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 2. 한양이
    '17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

  • 3. 한양이
    '17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정어 원급구문

    진주어 가주어

  • 4. 한양이
    '17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다

  • 5. 루이지애나
    '17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 6. 루이지애나
    '17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..

  • 7. rrr
    '17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)

    감사합니다^^♡♡♡

  • 8. 루이지애나
    '17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
    It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
    여기에 as~as구문이 더해져서...
    It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...

  • 9. 루이지애나
    '17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글

    뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
    It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
652793 김정남 페이스북 당근 든 다람쥐 1 철 2017/02/17 1,348
652792 이명박 76억 사저 노코멘트, 노무현 2억7천 사저 아방궁 21 .. 2017/02/17 2,429
652791 자주 체해요 ㅠㅠ 17 힘들다 2017/02/17 1,970
652790 이정도로 만족해야할런지요 7 맞벌이 2017/02/17 1,207
652789 안철수 "기존 사드반대 당론 변경해야"(종합).. 54 ........ 2017/02/17 1,454
652788 심상정후보 출마선언문 6 가슴이벅차네.. 2017/02/17 787
652787 이재용 구속이 국민들 심리. 20 ㅇㅇㅇ 2017/02/17 2,735
652786 어린 친딸 6년간 성폭행한 40대 아버지..징역 17년 선고 14 욕망 2017/02/17 3,568
652785 펑할께요. 10 스마트폰ㅠㅠ.. 2017/02/17 1,323
652784 진단비 질병후유장해 어느게 나을까요 2 fd 2017/02/17 632
652783 닥터유 (유태우박사)홈피 동영상 추천합니다 5 고딩맘 2017/02/17 2,274
652782 이거 영어로 뭐라고 할까요 7 ㅇㅇ 2017/02/17 1,174
652781 남자같은 얼굴은 멀해야 할까요 17 으 2017/02/17 4,320
652780 영어 잘 하시는 분 , 해석 부탁드려요. 2 dk 2017/02/17 755
652779 항공마일리지카드 적립 잘하려면 어떻게 해야할까요? 3 비행기 2017/02/17 744
652778 김밥집창업 어떨까요? 19 뭘해야할까 2017/02/17 5,933
652777 하위직장은 인간 정신도 파괴하네요 8 ㅇㅇ 2017/02/17 2,429
652776 아이들 실비보험 들어야 하나요?? 6 매화꽃 2017/02/17 1,800
652775 초등 4학년 수학 연산문제집이요 7 쉽지않은 2017/02/17 2,310
652774 김정남으로 문재인 죽이기? 김정남이 비선인 박근혜가 종북! 1 박근혜가 종.. 2017/02/17 654
652773 역선택 제압할 길은, 문재인 지지자들의 압도적인 참여 5 rfeng9.. 2017/02/17 590
652772 저 결혼할 수 있을까요 ? 5 ,,, 2017/02/17 1,611
652771 합가 문제로 이혼한 사람입니다. 88 ... 2017/02/17 29,857
652770 침구 브랜드 괜찮은거 뭐 있나요? 2 침구 2017/02/17 1,205
652769 연봉 2,500에 이 정도 일 할 사람 가능할까요? 18 닥쳐 2017/02/17 4,046
< 41141 41142 41143 41144 41145 41146 41147 41148 41149 41150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색