'애미' 라는 말이 싫어요

[엄마]

초6남아를 둔 엄마입니다
가끔 시어른들이
아이한테
"니 애미가 ~" 어쩌고 그러십니다
근데 그 말이 너무 듣기 싫어요

너 엄마가 ~ 이러면 되는데
지 애미가 어쩌고 니 애미가 어쩌고 ...

마치 동물의 엄마를 부르는거 같아 싫어요
인터넷 검색해보니
경상도 사투리라는데

시댁도 서울이고 저도 서울살아요

제가 예민한건가요?

[ㅡㅡㅡㅡ]

에미죠..... 별로죠 들으면.

[쓸개코]

좀 낮춘 느낌이에요. 자게에서 시애미라는 표현도 자주 쓰이죠.
'애미야~'하면 다정한 느낌인데
앞에 니, 시, 지 가 붙으면 욕도 아닌게 꼭 욕같아요.ㅎㅎ;

[ㅇㅇ]

애엄마의 줄임말을 애미라고 쓰는거고 옛날분들이 며느리나 아랫사람에게 쓰는 우리나라 말이에요
근데 어감은 듣기에 좋지는 않죠~ 보통 어르신들이 며느리를 지칭할 때 많이 써요 ㅎ

[저도요]

진짜 듣기 싫음요

[원글]

"왜 애미라고 부르세요? 엄마라고 부르시면 안돼요?"
라고 말하려고 했는데, 남편이 뭐 그게 기분 나쁜 호칭이냐고 이해자체를 못해요 자기는 애비라고 불러도 아무렇지도 않다고
네가 이상하다고 그래요

[예민]

걍 어른들이 의미없이 사용하는거 아녀요
이것저것 따질려면 머리아파서...

[ㄱㄱ]

얼마나 다정한 사이냐에 따라 다르겠지만 별루죠 남편분이야 자기 부모니 그러죠 공감능력 빵점남편 두셨네요 운없으셔라

[...]

시부모에게 그렇게 말하는 것도 그렇네요.
하여간 우리나라 시월드는
뭐든 며느리는 아랫 것이라는 개념이 있어서...ㅠㅠ
싫다고 말하면
전통 예절을 모른다느니 무식하단 말 들을 것 같아요.

[그닥]

앞에 니 지... 뭐 이런게 붙어서 이상하죠
저희 친정부모님께서도 누구애미 애비라고 부르는데 정겹고좋아요
저는 오히려 이름 부르는게 더 불편하던데요... 결혼해 아이도 있는데 누구야! 하는것도 이상하잖아요. 자녀이름붙은 엄마아빠를 어르신들이 그렇게 부른다 생각해요

[ㅇㄱㅇ]

제가 궁금한건
예로부터 쓰는 말이라던가
사투리로 어르신들은 그냥 쓰는 말인가?
그게 제가 전혀 기분 나빠할 필요가 없는 호칭인건지..
남들은 안그런데
나만 예민해서 기분 나빠 하는건지 그게 궁금해요

[안동사투리 중에서]

이 어마이 이말도
싫어요
동네할머니가 나한테 이어마이....

[흠.]

그런데 어멈아.. 이런 건 괜찮은데

앞에 니애미 니애비..이렇게 되면 욕하는 걸로 느껴집니다.

[별게....]

우주어라고 생각하고 들으면 됩니다

우주의 기를 버리세요

[ㅇㅇ]

부모님이나 부모님뻘 분이 나에게 누구 애미라고 하는거야 뭐 당연히 받아들이고요.
그 이외의 사람이 그런건 싫어요.
그 이외의 사람은 해서는 안되는 표현인듯..

[. . .]

황제성이 자꾸 생각나서. . .ㅎㅎㅎ

[에미가 아니라]

애미라고요?

[네]

국어사전:
애미 1.어미의 경상도 방언
으로 나와요 ㅎㅎㅎ

[일문일답]

예로부터 쓰는 말이라던가
사투리로 어르신들은 그냥 쓰는 말인가?
그게 제가 전혀 기분 나빠할 필요가 없는 호칭인건지..
남들은 안그런데
나만 예민해서 기분 나빠 하는건지 그게 궁금해요

---->예로부터 쓰는 말이고
어르신들은 그냥 쓰는 말이고
전혀 기분나빠할 필요가 없는 호칭이나
님처럼 예민하게 기분나빠하는 사람은 있을 수 있습니다.

[그럼]

'어미'는 괜찮나요?
'어미'가 표준어인데 경남 방언으로 '애미'라고 쓰거든요.

[음]

옛 조부모들은 당신앞에서 엄마, 아버지 이렇게
부르는거 아니라고 하셨어요.
또 갓난아기들도 자기부모앞에서 안아주는것
아니라 했고요. 유교적 사상이죠. 써글~
할머니 앞에서는, 에미 어쩌고 했어요 라고.
전라도에서도 에미 라는말 썼어요.

[ㅇㅇ]

원글같은 사람도 싫어요
거슬림 덩어리

[제발]

쓰기 나름인것 같은데..
에미는 낮춤말일뿐이지 나쁜말이나 비하하는 말은 아니에요. 에미와 반대로 아이가 생긴 다음에는 집안 어른들과 며느리 사이에서는 아이아빠를 지칭할때는 애비라고 하는게 맞아요. 애비 퇴근했냐? 이런식으로요.
그런데 아이에게 부모 얘기를 하면서 네 에미는, 네 애비는.. 이런식으로 얘기하는게 맞지 않는것같아요. 아이의 입장에서 어머니는 존중의 대상이니까요.