아주버님(시가형님의 남편)어머님상인데

[ᆢ]

저흰주말부부이고 남편은 서울에 있는데 전 부산있구요
아침일찍부터 시어머니 전화오셔 아주버님 어머님상당하셔 저혼자 저녁에가보라고하는데 너무이른아침이라 일단대답은예했는데 남편과통화하니 어머니랑 같이가라네요 남편은 못내려온다구하구요
시어머니는전화가안되는데 ᆢ우찌해야할지ᆢ아가씨네전화해 같이가야할지 ..?
계속전화해서 시어머니 모시고 가야할지?참 ᆢ십년살아도 시댁은 남같네요

[ᆢ]

시어머니 아가씨 다 연락해서 셋이 갔다 오세요

[ᆢ]

봉투는 셋이 각자 하고요

[ㅡㅡ]

아주버님의 어머님이면..시어머니 아니구요?
아님 작은어머님이나 큰어머님 말씀이신가...

[ㅡㅡ]

아니면....시누이의 시어머니요??

[...]

누가 돌아가신건가요?
아주버님의 어머님은 내 시어머닌데??

[시누시엄마]

시누남편을 아주버님이라고 한다네요.

[...]

무슨 족보가 이런....
아주버님이면 남편의 형 아닌가요?
남편의 형의 어머니면 원글님 시어머니 아니예요?
상 당한 분이 도대체 누구?

[ᆢ]

시누남편맞아요 ㅎ아가씨랑 같이가기로했어요

[...]

시누의 시어머니 상인거죠

[..]

시누 남편은 시매부 아닌가요?

[...]

시누이 남편은 지칭할때(남들에게 가리킬때) 시매부가 맞구요.. 호칭할때(직접 그 사람을 부를때) 아주버님. 서방님이라 한답니다. 국립국어원 자료에 나와요.

[ㅇㅇ]

남들한테 말할땐 시매서나 시매부로 말씀하셔야죠. 시댁형님도 시누라고 하시면 되구요.

[헐]

점 세개 님.
시누이 남편은 지칭할때(남들에게 가리킬때) 시매부가 맞구요.. 호칭할때(직접 그 사람을 부를때) 아주버님. 서방님이라 한답니다.

좋은 정보 감사합니다.
올케가 제 남편에게 아주버님이라 해서 고개 갸웃하고 말았더니 맞는거였군요. *^^*