안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 1,019
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 647062 | 안철수 전 대표 2월 3일(금) 일정입니다. 3 | dd | 2017/02/02 | 688 |
| 647061 | 생리전 미친식욕 6 | 제목없음 | 2017/02/02 | 2,437 |
| 647060 | 초승달,화성,금성이 나란히 있는거 보셨어요? 8 | moony2.. | 2017/02/02 | 1,814 |
| 647059 | “朴 대통령, 국감 증인서 삼성 빼라 지시” 9 | ........ | 2017/02/02 | 1,236 |
| 647058 | 동요를 불러주다 느낀 점 몇 가지... 61 | 깍뚜기 | 2017/02/02 | 8,462 |
| 647057 | 블로거 자체제작 옷 몇개사본 후기 42 | 로이 | 2017/02/02 | 21,256 |
| 647056 | 썰전하나요? 4 | 레몬즙 | 2017/02/02 | 1,246 |
| 647055 | 메모리폼 쓰시는 분 계세요? 2 | 편안한밤 | 2017/02/02 | 3,041 |
| 647054 | 새로 개통한 휴대폰에 이미 번호가 입력? 3 | 어이없음 | 2017/02/02 | 1,299 |
| 647053 | with Piano 조재혁 3 | 가정음악실 | 2017/02/02 | 917 |
| 647052 | 다이어트질문 5 | 국민이모 | 2017/02/02 | 1,291 |
| 647051 | 맛술 씽크대에 두어도 되나요 1 | 미림 | 2017/02/02 | 1,025 |
| 647050 | 생각보다 포트메리온이 괜찮네요 15 | 새댁 | 2017/02/02 | 6,546 |
| 647049 | 정말 홀가분하고 씐나요~~~ 5 | ... | 2017/02/02 | 1,948 |
| 647048 | 작년 가계부를 결산해보니 지출이 넘 많네요. 4 | ... | 2017/02/02 | 1,565 |
| 647047 | 회 남은거 냉동했다 회덮밥해먹어도 될까요? 1 | ... | 2017/02/02 | 3,597 |
| 647046 | 방학숙제로 부모에게 혼난 초등생 투신 사망했네요. 6 | 아프다 | 2017/02/02 | 4,400 |
| 647045 | 반기문 불출마,문재인 44.8% 부동의1위,황교안 19.3% 7 | 하루정도만 | 2017/02/02 | 1,029 |
| 647044 | 현대미포조선 부장이면 얼마쯤 법니까? 6 | 궁금 | 2017/02/02 | 1,416 |
| 647043 | 영화 컨택트 참 좋네요........ 14 | ㅇㅇ | 2017/02/02 | 4,170 |
| 647042 | LG 유플러스 존이 많이 있나요? 4 | ㅇㅋ | 2017/02/02 | 789 |
| 647041 | 박진여 전생연구소 다녀오신분 계실까요..? 9 | 전생연구소 | 2017/02/02 | 21,304 |
| 647040 | 건축사 사무소 임원 급여는 어느정도 되나요? 2 | 소개 | 2017/02/02 | 2,662 |
| 647039 | 사임당 내용이 .... 2 | .. | 2017/02/02 | 2,434 |
| 647038 | 결혼하기 정말 잘했다라는 분은 52 | ... | 2017/02/02 | 7,359 |