along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646989 |
요새 코스피, 삼성전자 사상최고가..이유 12 |
뭘까요? |
2017/02/01 |
3,061 |
| 646988 |
남편 보험 부담보 문의 좀 할께요 1 |
남편보험 |
2017/02/01 |
1,116 |
| 646987 |
보수 대안이 황교활이랍니다 17 |
... |
2017/02/01 |
1,801 |
| 646986 |
넥타이 핀과 커프스 추천해주세요. |
커프스 |
2017/02/01 |
455 |
| 646985 |
한 회사 면접에서 2번 탈락하니까 울음도 안나네요 4 |
.. |
2017/02/01 |
1,653 |
| 646984 |
반 전총장 결국 대선접을거, 우리 대부분 생각했던거였죠 13 |
사실 |
2017/02/01 |
2,168 |
| 646983 |
골배이 등조림은 4 |
82cook.. |
2017/02/01 |
627 |
| 646982 |
정치를 안 해 봐서...쉽게 생각한듯 6 |
.... |
2017/02/01 |
1,097 |
| 646981 |
헐ㅠㅠ반*문 아까워요 13 |
루비 |
2017/02/01 |
3,257 |
| 646980 |
갈비탕 끓여보려는데 코스트코에서 찜갈비용 사면 될까요? 1 |
maman |
2017/02/01 |
1,760 |
| 646979 |
반기문이 대선 접는다고 선언했다네요. 6 |
속보 |
2017/02/01 |
1,483 |
| 646978 |
속보 ,,,반기문 대선 불출마선언 |
.... |
2017/02/01 |
984 |
| 646977 |
반기문 -대선 불철마 선언! 35 |
카푸치노 |
2017/02/01 |
5,565 |
| 646976 |
현금영수증은 자동으로 국세청에 올라가는거 아닌가요? 1 |
.. |
2017/02/01 |
1,069 |
| 646975 |
임신준비 중 해외여행 6 |
부부 |
2017/02/01 |
1,362 |
| 646974 |
박사학위 취득자 44%는 임시직…평균임금 3천800만원 6 |
.... |
2017/02/01 |
1,586 |
| 646973 |
성누리당 일지!!! 2 |
ㅇㅇ |
2017/02/01 |
492 |
| 646972 |
집 이사하면서 돈 탈탈 털리고 다시 시작이네요 7 |
시작 |
2017/02/01 |
2,886 |
| 646971 |
어부바,포대기 요령 깨달았어요. 18 |
유레카 |
2017/02/01 |
2,935 |
| 646970 |
외국에 주문할 때요 우린 state/province가 없는데 3 |
아아아 |
2017/02/01 |
777 |
| 646969 |
명*제약 광고에 민아랑 에릭남 말이에요. 17 |
별개 다 거.. |
2017/02/01 |
4,957 |
| 646968 |
교육행정직 공무원 시험에 대해 알고싶어요 6 |
ㅂ |
2017/02/01 |
2,464 |
| 646967 |
외부자들 보다가 굴렀어요. 이거 머리 식히는데 그만이네요 5 |
내가 종편을.. |
2017/02/01 |
2,110 |
| 646966 |
소구치크라운한면이 너무 들뜨는데요... 1 |
.. |
2017/02/01 |
1,369 |
| 646965 |
바그네,탄핵,기각,찬성,반대 설문조사하네요(박사모에서) 1 |
... |
2017/02/01 |
454 |
