along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 649393 |
무릎염증이요 7 |
궁금 |
2017/02/08 |
1,512 |
| 649392 |
방송예고}오늘밤8시55분 mbc,안철수대선후보인터뷰 22 |
ㅇㅇ |
2017/02/08 |
969 |
| 649391 |
목동 삼익아파트 사셨던 분 계실까요? 3 |
고민고민 |
2017/02/08 |
1,780 |
| 649390 |
건강보험료가 너무 많이 나왔네요.ㅜㅜ 9 |
.. |
2017/02/08 |
5,164 |
| 649389 |
박원순시장님~~이번주 촛불 집회 준비 다시 한번더 2 |
부탁드려요... |
2017/02/08 |
973 |
| 649388 |
맥주 마시고 운동..? 1 |
맥주 |
2017/02/08 |
1,607 |
| 649387 |
취업 문의합니다. 2 |
... |
2017/02/08 |
1,002 |
| 649386 |
묵은 된장 보관 5 |
ㅇㅇ |
2017/02/08 |
1,751 |
| 649385 |
남자 외모 .. 7 |
ᆢ |
2017/02/08 |
2,431 |
| 649384 |
[단독] 안희정, 김종인에게 ‘경제정책 전권’ 제의 28 |
오보이길 |
2017/02/08 |
2,103 |
| 649383 |
고등학교 전학은 다른 도시로? 5 |
힘드네요 |
2017/02/08 |
1,161 |
| 649382 |
3년 10개월 15일 근무 퇴직금 2 |
퇴직금 |
2017/02/08 |
1,925 |
| 649381 |
이재명 "특검연장, 국회가 법 개정으로 해결해야&quo.. 11 |
.. |
2017/02/08 |
894 |
| 649380 |
도깨비가 끝난게 언젠데... 13 |
광순이 |
2017/02/08 |
4,280 |
| 649379 |
갭이어 하게된 자녀분 이야기 좀 부탁드려요 4 |
해외 |
2017/02/08 |
1,206 |
| 649378 |
음식물 쓰레기 봉투 사용법 알려주세요 3 |
... |
2017/02/08 |
1,148 |
| 649377 |
미서부 패키지 예약하는데요,ㅎ 8 |
미서부 |
2017/02/08 |
2,179 |
| 649376 |
속보)야3당..황대행 청 압수수색요청 수용 않으면 책임묻겠다. 21 |
........ |
2017/02/08 |
3,117 |
| 649375 |
안희정, 박정희은 국민이 용인한 강력한 리더십. 전두환은 물가안.. 37 |
대연정안희정.. |
2017/02/08 |
1,958 |
| 649374 |
미간 보톡스 맞으려고요-부작용 없을까요? 8 |
... |
2017/02/08 |
4,805 |
| 649373 |
탄핵심판 “3월13일 이전에 해야” 73% 황교안 출마 “바람직.. 4 |
........ |
2017/02/08 |
1,133 |
| 649372 |
20대 여성 실업률 매달 최고치 경신 20 |
취준 |
2017/02/08 |
2,861 |
| 649371 |
현미채식위주로 먹은지 1달정도 지났어요. 8 |
건강 |
2017/02/08 |
4,520 |
| 649370 |
앞니 임플란트 경험하신분들 계신가요? 12 |
간절합니다 |
2017/02/08 |
4,258 |
| 649369 |
아기 이유식 비율 질문요 3 |
00 |
2017/02/08 |
918 |
