안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 1,021
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 650617 | 이광재 부위원장, 나경원 의원, 안희정 충남지사, 이헌재 이사장.. 11 | moony2.. | 2017/02/12 | 2,120 |
| 650616 | 집단 메멘토도 아니구 왜이럼? 1 | 문빠들 정신.. | 2017/02/12 | 1,270 |
| 650615 | 요즘 전여옥 무지 자주 나오네요. 근데 얼굴이 변했어요 17 | 닭이 날 피.. | 2017/02/12 | 4,807 |
| 650614 | 선과위놈들 너무 뻔뻔하네요 2 | 그알보니 | 2017/02/12 | 1,326 |
| 650613 | 드라마 제5공화국 보다 빵터짐 6 | ㅇ | 2017/02/12 | 1,740 |
| 650612 | 남편의 가사분담, 오래 갈까요? 13 | .. | 2017/02/12 | 1,872 |
| 650611 | 유세린 화장품 괜찮나요? 8 | .. | 2017/02/12 | 3,516 |
| 650610 | 그알보고..고양이한테 생선을 맡기지ㅠㅠ 3 | 그알 | 2017/02/12 | 2,017 |
| 650609 | 남편이 너무쪼잔해요 헤어지고싶어요 27 | . | 2017/02/12 | 13,168 |
| 650608 | 이재명시장 다시재고.그러나.검증의 질문 좀. 18 | ^^ | 2017/02/12 | 1,199 |
| 650607 | 마음의 위로가 되는 음악이 있으신가요? 96 | 좋은 음악?.. | 2017/02/12 | 5,492 |
| 650606 | 15차 촛불집회 이재명,도로 오르던데요~히.. 21 | moony2.. | 2017/02/12 | 1,866 |
| 650605 | 운동이든 반신욕이든간에 잠잘자는것만큼 보약은 없더라구요 7 | 겪어보니 | 2017/02/12 | 3,078 |
| 650604 | 매년 재계약하는 비정규직인데요 2 | 지겨움 | 2017/02/12 | 1,477 |
| 650603 | 박근혜 탄핵 촉구 75만명 촛불집회 vs 5만명 박사모 집회 10 | ... | 2017/02/12 | 2,062 |
| 650602 | 알바시 밥은 주나요 8 | 라벤다 | 2017/02/12 | 1,646 |
| 650601 | 선관위 위원장 선출인가요 아님 임명하나요? 2 | 울고싶다 | 2017/02/12 | 634 |
| 650600 | 개누리 지지하는 사람들 혐오스러워요. 16 | 정권교체 | 2017/02/12 | 1,582 |
| 650599 | 진짜 지긋지긋하게 밥안먹는 아이. 15 | 지독하게 안.. | 2017/02/12 | 2,755 |
| 650598 | 엉망진창 개표소 현장. 7 | ㅅㅈ | 2017/02/12 | 2,001 |
| 650597 | 돌잔치는 사라졌음 좋겠네요 46 | 돌이란 | 2017/02/12 | 6,439 |
| 650596 | 로라 메르시에 진저요. 봄에 어울리나요? 7 | 웜쿨 | 2017/02/12 | 4,018 |
| 650595 | 그알 못봤어요 요약 좀.. 4 | .... | 2017/02/12 | 3,016 |
| 650594 | 묻는 말에 대답없음.. 3 | 대답 | 2017/02/12 | 1,167 |
| 650593 | 탈한남이뭔가요?? 4 | ... | 2017/02/12 | 2,588 |