안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 1,021
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 652536 | 황교안요 8 | ㄱㄴㄷ | 2017/02/17 | 1,600 |
| 652535 | 아름다운 구속인걸~~~~♬ 5 | ㅍㅍㅍ | 2017/02/17 | 1,325 |
| 652534 | 이재용구속.. 4 | 만세..만세.. | 2017/02/17 | 1,450 |
| 652533 | 닭의 모가지를 비트니, 용이 추락하는구나! 얼씨구나! 2 | 예원맘 | 2017/02/17 | 1,068 |
| 652532 | 어떻게 박영수 특검팀이 꾸려진건가요? 28 | 일 잘하는 .. | 2017/02/17 | 3,798 |
| 652531 | 이재용 실형 살까요? 1 | ... | 2017/02/17 | 1,546 |
| 652530 | 이재명님 지지율이 떨어진 것이 안타까워요. 53 | 정권교체 | 2017/02/17 | 2,609 |
| 652529 | 여기도 관여했군요~ 우병우,,곧 소환 6 | 특검연장하자.. | 2017/02/17 | 1,612 |
| 652528 | 이재용구속은 상식일뿐 4 | ㅗㅗ | 2017/02/17 | 927 |
| 652527 | 특검팀도 힘 받았겠죠. 2 | 오늘같은날 | 2017/02/17 | 1,118 |
| 652526 | 왜 밥값 가지고 gr들이지요? 28 | 크하하 | 2017/02/17 | 4,036 |
| 652525 | 여론조사 믿으면 안되는 이유를 밝히다!! 파파이스 8 | 리얼미터의고.. | 2017/02/17 | 1,357 |
| 652524 | 이재용 영장 발부로 朴 대통령측 논리 깨져…탄핵 탄력 3 | 탄핵하자 | 2017/02/17 | 1,333 |
| 652523 | 삼성이 받게 되는 피해 79 | 새프론 | 2017/02/17 | 16,152 |
| 652522 | 요즘에도 이런 결혼이 있네요 41 | .... | 2017/02/17 | 24,719 |
| 652521 | 이 당연한 결과에 기쁨을 느끼니, 자괴감도 들고 1 | 이재용 구속.. | 2017/02/17 | 537 |
| 652520 | 근데, 제가 좀 무식해서 질문... 이재용 관련. 9 | 아줌마 | 2017/02/17 | 1,501 |
| 652519 | 저의 생각이 틀리지 않았어요. 진심은 통할거라 믿으니까요. 2 | 예원맘 | 2017/02/17 | 837 |
| 652518 | 오늘 아침 김어준 뉴스공장 기대되네요 11 | 루루 | 2017/02/17 | 1,592 |
| 652517 | 판사가 잘했다기 보다는 기각 시킬 수가 없었어요 16 | .. | 2017/02/17 | 6,133 |
| 652516 | 이로써 조의연은 완전 쓰레기 낙인 5 | ..... | 2017/02/17 | 2,410 |
| 652515 | Samsung Heir Again Faces Arrest in .. 10 | 잘한다! | 2017/02/17 | 968 |
| 652514 | 구속여부 핵심은 '대가성'..1차 영장 기각과 비교해보니 2 | 영장비교 | 2017/02/17 | 841 |
| 652513 | 이재명시장님 고맙습니다 5 | 소년노동자 | 2017/02/17 | 834 |
| 652512 | 40세 막내 한정석판사 고맙네요. 20 | 여튼 | 2017/02/17 | 6,001 |