along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 656835 |
김문수가 과거의 그렇게 유명한 운동권이었다는게..???ㅠㅠㅠ 14 |
... |
2017/03/01 |
3,380 |
| 656834 |
이베이에서 산 물건 4년전 미국주소로 날아갔어요 ㅠㅠㅠ 6 |
ooooo |
2017/03/01 |
1,504 |
| 656833 |
오늘 영재발굴단 재방송 보면서 든 생각은 이겁니다 3 |
걱정이 없겠.. |
2017/03/01 |
2,743 |
| 656832 |
안희정은 왜 저리 되었을까요?? 31 |
대체 왜??.. |
2017/03/01 |
5,825 |
| 656831 |
장악당하고 관리당하는 인터넷 커뮤니티 게시판의 현실 10 |
Dahan .. |
2017/03/01 |
813 |
| 656830 |
어디로 튈까요... 1 |
삼일절 |
2017/03/01 |
508 |
| 656829 |
박원순시장 트윗 ㅡ 드뎌 고발했어요! 12 |
고딩맘 |
2017/03/01 |
1,713 |
| 656828 |
제 잘못도 아닌데 기분나빠요ㅠ 11 |
aa |
2017/03/01 |
2,381 |
| 656827 |
인터넷 댓글에 대한 단상... 7 |
00 |
2017/03/01 |
733 |
| 656826 |
벌써부터 개표부정.선거부정 준비하나 봅니다 |
,,, |
2017/03/01 |
595 |
| 656825 |
사무적 통화 중인 거 뻔히 보면서 다짜고짜 지 할말 해버리는 직.. 2 |
lhh |
2017/03/01 |
1,064 |
| 656824 |
시댁에 포도즙이나 배즙 곶감 이런걸 드렸는데 냉장고에 방치.. .. 14 |
..... |
2017/03/01 |
3,264 |
| 656823 |
40대 목표가 있어야할까요? 1 |
ㅇㅇ |
2017/03/01 |
1,615 |
| 656822 |
급 질문 1 |
해외 살이.. |
2017/03/01 |
536 |
| 656821 |
탈세가 뻔히 보이는 학원... 3 |
현금 |
2017/03/01 |
2,029 |
| 656820 |
유라 커피머신의 스팀밀크가 원래 미지근한가요? 3 |
유라 |
2017/03/01 |
1,135 |
| 656819 |
영어회화학원 알바보는데 면접은 어떻게 볼까요? 궁금하네요 |
... |
2017/03/01 |
578 |
| 656818 |
문베충들 지치지도 않는다 13 |
문베충 |
2017/03/01 |
950 |
| 656817 |
윤석렬검사 특검에 잔류하네요-미디어몽구트윗 16 |
고딩맘 |
2017/03/01 |
2,344 |
| 656816 |
새우죽 만들때요 몇가지 질문있어요 2 |
곰손..제발.. |
2017/03/01 |
695 |
| 656815 |
완벽한 아내 남주 연기 재밌어요 5 |
제목없음 |
2017/03/01 |
2,004 |
| 656814 |
저 같은 똘아이는 또 있을까요? 5 |
... |
2017/03/01 |
1,600 |
| 656813 |
박근혜 재산 600조원? 대한민국 가계 빚 청산 가능! 11 |
헐.. |
2017/03/01 |
2,923 |
| 656812 |
태극기 다는 일이 이렇게 짜증스러운 일이 되다니.. 2 |
짜쯩 |
2017/03/01 |
559 |
| 656811 |
카레에 한우 등심 넣었어요 19 |
기다려 |
2017/03/01 |
3,768 |
