along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 656482 |
자유본(?)에서 탁핵반대 집회위해 보낸 긴급공지보세요! 4 |
어이상실 |
2017/02/28 |
716 |
| 656481 |
쫀쫀한 스타킹 추천요~ 2 |
백화점? |
2017/02/28 |
890 |
| 656480 |
옛날 외화중 수퍼맨이면서 고교선생님인데 3 |
콩 |
2017/02/28 |
767 |
| 656479 |
이규철 특검보..ㅠㅠ예의도 바르신분이네요. 8 |
ff |
2017/02/28 |
2,997 |
| 656478 |
보건의료노조 1 |
소년노동자 |
2017/02/28 |
462 |
| 656477 |
문재인으론 안된다 38 |
예원맘 |
2017/02/28 |
1,700 |
| 656476 |
발톱 몇일에 한번 자르시나요? 1 |
.. |
2017/02/28 |
783 |
| 656475 |
신도림 디큐브시티에서 여자친구 셋이 먹을곳좀 추천해주세요 2 |
오늘저녁 |
2017/02/28 |
886 |
| 656474 |
회사 높은 사람 이름이 핸드폰에 뭐라고 저장되어 있나요? 7 |
.... |
2017/02/28 |
3,237 |
| 656473 |
최순실 재산 관련 특검 최종 결론 1 |
속보 |
2017/02/28 |
913 |
| 656472 |
2005년생 여아 두신 어머니들...(자궁경부암백신) 6 |
..... |
2017/02/28 |
1,492 |
| 656471 |
특검 기소유지 안되면 여태조사 말짱황 3 |
기대 |
2017/02/28 |
625 |
| 656470 |
악기하나만 아니면 예체능을 골고루 하나요? 2 |
악기 하나.. |
2017/02/28 |
917 |
| 656469 |
더불어민주당 게시판에 글 올려요 5 |
우리 |
2017/02/28 |
558 |
| 656468 |
수사기간연장보다 공소유지가 더 중요하대요. 2 |
........ |
2017/02/28 |
512 |
| 656467 |
10~11kg 세탁기 이불세탁 가능 한가요? 9 |
세탁기 |
2017/02/28 |
3,741 |
| 656466 |
마지막- 수지,광교 영어책 토론모임 멤버 모집해요. |
파도랑 |
2017/02/28 |
651 |
| 656465 |
컬러링 쓰시는 분들 계세요 ? 도움좀 주세요 3 |
ᆢ |
2017/02/28 |
835 |
| 656464 |
문재인 뉴스룸 동문서답 24 |
동문서답 뉴.. |
2017/02/28 |
2,015 |
| 656463 |
칠순넘은 부모님만 해외여행가세요. 도움좀... 11 |
단팥빵 |
2017/02/28 |
2,312 |
| 656462 |
인간이 평생 자기 잘못을 모르고 2 |
ㅇㅇ |
2017/02/28 |
1,113 |
| 656461 |
압구정이나 반포쪽 산부인과 추천부탁드려요 1 |
사 |
2017/02/28 |
847 |
| 656460 |
바퀴벌레 박멸하는 방법 없나요? 12 |
... |
2017/02/28 |
2,097 |
| 656459 |
자동차에 열차단썬팅하신분들 어떤게좋은가요? 5 |
파랑노랑 |
2017/02/28 |
789 |
| 656458 |
010-4926-4352 정세균 국회의장 번호 맞죠?? 14 |
직권상정 |
2017/02/28 |
1,104 |
