along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646783 |
속보 ㅡ최순실 두번째 체포영장 집행중 2 |
.... |
2017/02/01 |
1,160 |
| 646782 |
반포역, 고속터미널, 신반포역,,, 주변 훤하신 분들께 추천 부.. 8 |
New |
2017/02/01 |
2,232 |
| 646781 |
가족여행 (보성둘러보고 울산쪽 갈건데 몇시간 걸릴까요?) 1 |
봄동 |
2017/02/01 |
598 |
| 646780 |
안봉근 관련기사 떴네요. 2 |
서별관회의 |
2017/02/01 |
2,099 |
| 646779 |
삼성 제품 구매 다시는 안하렵니다 9 |
호갱님 |
2017/02/01 |
1,413 |
| 646778 |
프랑스 tea에 대해 잘 아시는분 4 |
.. |
2017/02/01 |
1,290 |
| 646777 |
오래된 냉동블루베리 먹어도되나요? 4 |
... |
2017/02/01 |
2,049 |
| 646776 |
연예인들 빌딩투자하는 재테크의달인? 8 |
ㅇㅇ |
2017/02/01 |
2,964 |
| 646775 |
대가족이 추석 연휴 동안 갈만한 휴양지 7 |
베이지 |
2017/02/01 |
1,762 |
| 646774 |
충북 후쿠시마노선 검토? 2 |
후쿠시마의 .. |
2017/02/01 |
1,240 |
| 646773 |
초원복집사건과 삼성엑스파일 건의 다른점이 무얼까요? |
moony2.. |
2017/02/01 |
599 |
| 646772 |
그사람 와이프 김미숙인가요 3 |
왕종근인가 |
2017/02/01 |
3,161 |
| 646771 |
홈쇼핑에서 파는 리프팅팩 어떨까요? 2 |
궁금이 |
2017/02/01 |
1,986 |
| 646770 |
혹시.. 엑사이더 런닝바이크 사신분 계신가요 1 |
운동 |
2017/02/01 |
8,694 |
| 646769 |
적.자.생존... 1 |
웃픈현실 |
2017/02/01 |
1,138 |
| 646768 |
조윤선 1월 일대기... 5 |
엠팍 |
2017/02/01 |
2,393 |
| 646767 |
2017년 2월 1일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2017/02/01 |
611 |
| 646766 |
20대에 큰 애 낳으신 분 많으시죠~ 30 |
철부지 |
2017/02/01 |
4,879 |
| 646765 |
충성맹세에...옆에서 사진찍어 대더니... 3 |
........ |
2017/02/01 |
2,211 |
| 646764 |
abc형 간염 검사 다 하면 비용이 어느정도 나오나요? 4 |
사용중인닉넴.. |
2017/02/01 |
1,739 |
| 646763 |
수서역이나 삼성병원 근처 맛집 추천 좀 부탁드립니다 5 |
흠 |
2017/02/01 |
2,287 |
| 646762 |
세입자가 이사 나갈때요 4 |
세입자 |
2017/02/01 |
1,896 |
| 646761 |
질투하던 친구에게 4 |
ㅇㅇ |
2017/02/01 |
3,273 |
| 646760 |
[단독]우병우, ‘특별감찰관실 해체’ 주도 4 |
........ |
2017/02/01 |
1,524 |
| 646759 |
홍상수 김민희..vs옥소리 박철 12 |
아리 |
2017/02/01 |
6,945 |
