안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 987
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646838 | 자갈치 시장 낙지 사러가려는데요 4 | 낼 | 2017/01/31 | 1,056 |
| 646837 | 제2외국어 선택 7 | ... | 2017/01/31 | 1,148 |
| 646836 | 오늘 재판관한분이 그만둿는데.. 7 | 탄핵 | 2017/01/31 | 2,019 |
| 646835 | 우리나라 여편네들은 왜이리 남에게 관심이 많은지 몰라 6 | ㅇㅇ | 2017/01/31 | 1,807 |
| 646834 | 시어머니 불만 7 | ㅠㅠㅠ | 2017/01/31 | 2,396 |
| 646833 | 엄마랑 영화보러 가려는데 추천 부탁드립니다 6 | ... | 2017/01/31 | 951 |
| 646832 | 가슴필러 VS 한방가슴성형 둘 중 선택한다면...? 10 | ..... | 2017/01/31 | 2,613 |
| 646831 | 방송통신대 유아교육과 커트라인은 어느 정도일까요? 1 | 방송대 | 2017/01/31 | 2,142 |
| 646830 | 한끼줍쇼~ 8 | 잘살아야 장.. | 2017/01/31 | 5,515 |
| 646829 | 저 오늘 휴면계좌 38만원 찾았어요 6 | .. | 2017/01/31 | 3,836 |
| 646828 | JTBC 뉴스룸시작 2 | 보실분 | 2017/01/31 | 689 |
| 646827 | 아기를 좋아하는 사람이 할 수 있는 일 뭐가 있나요? 13 | ........ | 2017/01/31 | 1,855 |
| 646826 | 돈으로 하는 효도도 효도일까요 6 | ... | 2017/01/31 | 2,076 |
| 646825 | 82쿡 바로가기 앱 어떻게 2 | 새휴대폰 구.. | 2017/01/31 | 4,080 |
| 646824 | 이를어째~오늘 큰맘 먹고 회견했는데.... 1 | ........ | 2017/01/31 | 1,968 |
| 646823 | 미국사는 30대아가씨 선물 추천해주세요 3 | 강추 | 2017/01/31 | 926 |
| 646822 | 대통령 외국인초빙하고 싶네요 4 | alice | 2017/01/31 | 575 |
| 646821 | 서울대치주과일반의진료는 당일접수되나요? 1 | .. | 2017/01/31 | 537 |
| 646820 | 양산 부산대 병원 허리 잘보는 의사 추천 부탁드립니다. 1 | 추천 | 2017/01/31 | 956 |
| 646819 | 코렐그릇 질문 드려요 3 | 답답이 | 2017/01/31 | 1,645 |
| 646818 | 18개월아기, 어린이집 고민이에요... 15 | 어린이집 | 2017/01/31 | 4,328 |
| 646817 | 남친이 결혼했는지 물어보는 처음 보는 아주머니 뭘까요? 4 | 우리 | 2017/01/31 | 2,699 |
| 646816 | 세계일보 문재인 52.6%, 반기문 25.6% 15 | 하루정도만 | 2017/01/31 | 1,908 |
| 646815 | 물을 자주 쏟는것도 성인 adhd증상인가요? 3 | ... | 2017/01/31 | 3,310 |
| 646814 | 아파트 외벽쪽으로 곰팡이 4 | 외딴벽 | 2017/01/31 | 1,877 |