안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 987
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 647378 | 2월 11(토)~~19(일)세월호 엄마들의 뜨게전시회, 서울시청.. 2 | bluebe.. | 2017/02/01 | 785 |
| 647377 | 추미애가 텐트 치지도 못하고 바람에 날아갈 것이라더니 7 | ,, | 2017/02/01 | 2,077 |
| 647376 | 잠자리문제에요 조언주세요 10 | 아민망 | 2017/02/01 | 6,409 |
| 647375 | 전세 재계약...도와주세요..ㅠ 8 | 궁금이 | 2017/02/01 | 2,041 |
| 647374 | 한달 만난 사람을 평생 못 잊는 사람도 있을까요? 17 | .. | 2017/02/01 | 10,252 |
| 647373 | 보험 추천 부탁드려요 6 | 궁그미 | 2017/02/01 | 833 |
| 647372 | 매트리스 퀸 싸이즈 버릴건데 엘리베이터에 들어가나요? 3 | 매트리스 | 2017/02/01 | 2,091 |
| 647371 | 친정아버지가 가게 물려준다고 올라오라하는데요 59 | ... | 2017/02/01 | 13,971 |
| 647370 | 주변에 하이리빙 하시는분 계세요? 5 | 궁금해요 | 2017/02/01 | 1,971 |
| 647369 | 마흔아홉 살빼려면... 15 | 운동 | 2017/02/01 | 5,687 |
| 647368 | 정신승리가 필요할때 ..다들 어떻게하세요 7 | calm d.. | 2017/02/01 | 1,575 |
| 647367 | 멸치다시다로 육수내는 김치 14 | mell | 2017/02/01 | 3,520 |
| 647366 | 고3아들 18 | . | 2017/02/01 | 4,177 |
| 647365 | 체하면 온 몸이 쑤시기도 하나요? 4 | 띵 | 2017/02/01 | 2,061 |
| 647364 | 탐나는 남자가 없어요 4 | 남자 | 2017/02/01 | 2,059 |
| 647363 | 연봉이 높아도 그것이 재산으로 연결되지 않습니다. 43 | 자취남 | 2017/02/01 | 7,082 |
| 647362 | 면세점에서 향수나 액체류 제한이 있나요? 1 | 초보 | 2017/02/01 | 1,705 |
| 647361 | 루왁 커피를 선물받았는데요... 11 | ... | 2017/02/01 | 2,464 |
| 647360 | 9급공무원준비 자취가 낫나요? 통학이낫나요? 13 | 9급 | 2017/02/01 | 3,337 |
| 647359 | 다양한직업군.. 2 | .. | 2017/02/01 | 909 |
| 647358 | 인터넷면세점에서 향수를 샀는데요(급) 7 | 아기사자 | 2017/02/01 | 1,753 |
| 647357 | 친정엄마 2 | 팔순 | 2017/02/01 | 1,545 |
| 647356 | 롱샴가방요 1 | ... | 2017/02/01 | 2,173 |
| 647355 | 여자 서른일곱살.. 15 | 탁자 두개 | 2017/02/01 | 5,843 |
| 647354 | 당근시러님 김장 레시피 아시는분요… 20 | 궁금 | 2017/02/01 | 5,649 |