안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 986
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 647337 | 오세훈 "반기문 불출마, 대단히 놀랍고 당황스럽다 9 | 새됐네 | 2017/02/01 | 2,493 |
| 647336 | 자동차세 연납신청 7 | . | 2017/02/01 | 1,944 |
| 647335 | 안철수 대단하네요. 89 | ㅇㅇ | 2017/02/01 | 7,816 |
| 647334 | 막 죽고싶다는 생각은 들지 않는데 7 | 말못함 | 2017/02/01 | 1,656 |
| 647333 | cc크림이 원래 이런 건가요? 2 | .. | 2017/02/01 | 2,440 |
| 647332 | 지인 장례식장 다녀와서 4일째 우울한데요 4 | .. | 2017/02/01 | 4,121 |
| 647331 | 식염수 농도의 물은 어찌 만드는 건가요? 4 | .. | 2017/02/01 | 784 |
| 647330 | 고코투어앱 2 | 헤이쥬드82.. | 2017/02/01 | 1,272 |
| 647329 | 용인 반려견 문제행동 교정반 있네요 6 | 용인 반려견.. | 2017/02/01 | 1,425 |
| 647328 | JTBC 따끈한 여론조사..리얼미터 30 | 여론조사 | 2017/02/01 | 3,828 |
| 647327 | 얼굴 손대면.. 회복 며칠 걸릴까요? 3 | ㅣㅣ | 2017/02/01 | 1,370 |
| 647326 | 고등 수학 과외는 어디서 선생님을 찾을까요 ? 5 | ᆢ | 2017/02/01 | 2,139 |
| 647325 | 어느집 대학교 선택 17 | 난감한 여인.. | 2017/02/01 | 6,244 |
| 647324 | 나이들어보니.. 35 | 생각 하나 | 2017/02/01 | 8,831 |
| 647323 | 중국 어학연수 3 | ㅇㅇ | 2017/02/01 | 1,011 |
| 647322 | 와~안종범수첩이 무려 57권이네요. 16 | 수첩대박 | 2017/02/01 | 4,026 |
| 647321 | 피부과 샘 계시나요. 이런 제품들 학생들이 써도 괜찮은 건지... 4 | . | 2017/02/01 | 1,261 |
| 647320 | 저도 우울증약 바꿔야 6 | 커피랑은 | 2017/02/01 | 2,063 |
| 647319 | [단독] 특검, 우병우 아들 '꽃보직 특혜' 의혹 수사 착수 12 | 이젠우병우다.. | 2017/02/01 | 2,215 |
| 647318 | 남의 집앞에 주차해놓고 전화해도 5 | 이런 | 2017/02/01 | 1,989 |
| 647317 | 밥하고 반찬하는 거 빨리 하는 방법 좀 알려주세요 24 | ㄹㄹ | 2017/02/01 | 4,849 |
| 647316 | 건조된 산수유 어떻게 드세요? 1 | 차 | 2017/02/01 | 713 |
| 647315 | 세월1023일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 | bluebe.. | 2017/02/01 | 433 |
| 647314 | 정말 사랑하면 그 사람의 바닥을 보고도 품을 수 있나요? 25 | 사랑 | 2017/02/01 | 5,060 |
| 647313 | 초 ,중학생 호주로 조기유학보내시는분 8 | 호주 | 2017/02/01 | 1,967 |