along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647470 |
미래창조과학부 발간 '10년 후 대한민국, 미래 일자리의 길을 .. 1 |
흠 |
2017/02/02 |
661 |
| 647469 |
아르바이트 급여 중 세금 3 |
알리린 |
2017/02/02 |
1,070 |
| 647468 |
타조알 김영준 기억하세요? 사임당에 나오고 있었네요 호... 1 |
ㅇㅇㅇ |
2017/02/02 |
1,538 |
| 647467 |
자존심 쎄고 상남자 스타일(?)인 남자와 사시는 분들 계신가요?.. 30 |
.. |
2017/02/02 |
4,878 |
| 647466 |
해외 호텔 예약은 어느 사이트에서 하는게 좋은가요??? 4 |
... |
2017/02/02 |
1,194 |
| 647465 |
연봉 많이 받는 직업 (아들 진로문제) 9 |
.... |
2017/02/02 |
3,737 |
| 647464 |
이재정의원 처럼 환하게 웃고싶어요.. 15 |
ㅇㅇ |
2017/02/02 |
1,629 |
| 647463 |
"軍위안부 부정한 日호텔 가지 말자"..불매운.. 3 |
샬랄라 |
2017/02/02 |
601 |
| 647462 |
진짜 실세는 ~ 와이프였나봐요. 17 |
........ |
2017/02/02 |
22,821 |
| 647461 |
달래간장 하나에 신나하는 남편.. 왜케 짠하죠.ㅠ 10 |
타이홀릭 |
2017/02/02 |
3,273 |
| 647460 |
옷사고 싶네요 6 |
40대후반 |
2017/02/02 |
1,802 |
| 647459 |
이간질이 목표겠죠... 7 |
정권교체 |
2017/02/02 |
1,228 |
| 647458 |
아파트 아니곳은 정말 주차가 너무 어렵네요 이사가기 힘들어요 4 |
ddd |
2017/02/02 |
1,770 |
| 647457 |
연락안되는 쇼핑몰... 어떡해요?? ㅠㅠ 4 |
ㅇㅇㅇ |
2017/02/02 |
1,461 |
| 647456 |
베스트 글의 교통사고 원글이예요 5 |
ㄴㄴ |
2017/02/02 |
2,414 |
| 647455 |
k7 어떤조건으로 사는게 가장 저렴 할까요? 1 |
세아이맘 |
2017/02/02 |
785 |
| 647454 |
무난한 패배될 것...표 확장력 없어 |
같은생각 |
2017/02/02 |
639 |
| 647453 |
전세집 상태 13 |
전세 |
2017/02/02 |
1,847 |
| 647452 |
다이빙벨 이종인 본사 화재로 전소 12 |
moony2.. |
2017/02/02 |
3,611 |
| 647451 |
엑셀고수님들께 여쭙니다. 3 |
의뢰자 |
2017/02/02 |
876 |
| 647450 |
여자외모를 디스하는 남자는 21 |
ㅇㅇ |
2017/02/02 |
3,462 |
| 647449 |
눈물샘 수술 결정을 못하겠어요 ㅠ 10 |
ㅔㅔ |
2017/02/02 |
2,171 |
| 647448 |
엉덩이 큰 분들 어디서 하의 사세요??? 7 |
Ddd |
2017/02/02 |
1,388 |
| 647447 |
드뎌~부부 쌍 팔찌차게 되나요? 9 |
올게왔다 |
2017/02/02 |
4,246 |
| 647446 |
참치액 넣고 오이무침 했는데 망했어요 11 |
ㅠㅠ |
2017/02/02 |
3,940 |
