along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647284 |
반기문 대선 불출마 관련 : 만들어 놓고 기다렸습니다 |
ㅇㅇ |
2017/02/01 |
921 |
| 647283 |
뚜레주르 커피 맛있나요? 3 |
오 |
2017/02/01 |
1,445 |
| 647282 |
억울해요.. 최순실송 2탄 나왔네요..ㅋㅋㅋ 3 |
음유시인 |
2017/02/01 |
2,029 |
| 647281 |
13키로 쪘다고 사람들 대우도 인기도 다르네요 4 |
.... |
2017/02/01 |
2,739 |
| 647280 |
고지방식 하는데 하루 지방량 적당한지 봐주세요 6 |
느글느글 |
2017/02/01 |
1,215 |
| 647279 |
김종인도 새가 될까요? 15 |
김종인 |
2017/02/01 |
2,140 |
| 647278 |
임신하셨을때 몇킬로정도 찌셨어요? ㅠㅠ 38 |
에휴 |
2017/02/01 |
6,521 |
| 647277 |
보험가입할떄 암 진단금 얼마? 6 |
암진단금 |
2017/02/01 |
1,764 |
| 647276 |
아래 진통이 어떤 느낌이냐는 글보니 애낳고 나면 골반이 벌어지나.. 3 |
골반 |
2017/02/01 |
1,565 |
| 647275 |
의료보험 자동이체 신청했는데 상담원 실수로 연체된경우 2 |
... |
2017/02/01 |
1,224 |
| 647274 |
안희정 지사, 출산육아 토크쇼하네요. 3 |
ㅎㅎ |
2017/02/01 |
755 |
| 647273 |
18센티 전골냄비 사용할데 별루없나요 4 |
동구 |
2017/02/01 |
1,207 |
| 647272 |
文캠프 경제부총리 1순위 조윤제…이용섭도 물망 22 |
열어보세요 |
2017/02/01 |
2,004 |
| 647271 |
초등학교 졸업하는 여자아이들 학폭관련이에요 11 |
학폭 |
2017/02/01 |
2,515 |
| 647270 |
지금은 라디오시대 정선희 발탁 33 |
.... |
2017/02/01 |
6,057 |
| 647269 |
'내탓'이라는 문재인...'해명'하라는 안철수... 13 |
코스프레정치.. |
2017/02/01 |
1,389 |
| 647268 |
나라 개망신 아닌가요? 7 |
이거... |
2017/02/01 |
1,814 |
| 647267 |
일본여배우들은 맑은느낌이 날까요 19 |
999 |
2017/02/01 |
5,477 |
| 647266 |
제주 겨울여행 추천해주세요... 18 |
제주 겨울여.. |
2017/02/01 |
2,379 |
| 647265 |
이 중차대한 시기 안철수 글 잠잠하네요? 28 |
급회의중 |
2017/02/01 |
904 |
| 647264 |
공조에서 장영남 보니~ 3 |
영화 |
2017/02/01 |
2,720 |
| 647263 |
분당 국군수도병원 여쭤요~~ 11 |
군인엄마 |
2017/02/01 |
2,626 |
| 647262 |
초등3학년 남자아이 세브란스 소아내시경을 해보려고하는데요 1 |
나야나 |
2017/02/01 |
798 |
| 647261 |
반기문 지지층 어디로…여당 황교안, 야당 안희정 수혜 가능성 2 |
........ |
2017/02/01 |
792 |
| 647260 |
확정일자만 있으면 잔금 받기전에 전세권 말소해줘도 되나요? 11 |
전세아짐 |
2017/02/01 |
2,969 |
