along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647891 |
중등 학원 상담가면 뭘 확인하면 될까요? 1 |
tt |
2017/02/03 |
693 |
| 647890 |
직훈에서 행정보는데.. 6 |
힘들다 |
2017/02/03 |
560 |
| 647889 |
유시민딸이 검색어 계속 상위네요^^ 14 |
페퍼민트 |
2017/02/03 |
5,367 |
| 647888 |
30대.. 대학교편입고민됩니다. 7 |
대학생활 |
2017/02/03 |
2,716 |
| 647887 |
인스타 민트초코마카롱님 아세요? 5 |
dd |
2017/02/03 |
9,394 |
| 647886 |
lg냉장고 15년 썼더니 사망했네요.. 11 |
ㅠㅠ |
2017/02/03 |
3,598 |
| 647885 |
차 밧데리 방전됐나봐요 6 |
악 |
2017/02/03 |
1,117 |
| 647884 |
초등졸업..선생님께 뭘해드려야 좋을까요? 6 |
반대표 |
2017/02/03 |
994 |
| 647883 |
미용실 거울은 못생겨보이잖아요.. 10 |
흠 |
2017/02/03 |
3,659 |
| 647882 |
드라마 수백향 보셨나요? 안 보셨음 추천~ 2 |
어기야 어강.. |
2017/02/03 |
958 |
| 647881 |
가족여행 군산과 전주쪽 숙소나 리조트 추천해주세요 |
.... |
2017/02/03 |
1,112 |
| 647880 |
오늘 서울 후기고 배정 확인방법 아세요? 7 |
ㅣㅣㅣㅣ |
2017/02/03 |
943 |
| 647879 |
혼자 사는 15평 투룸 보름치 가스비가 9만원 나왔어요. 20 |
.. |
2017/02/03 |
14,118 |
| 647878 |
50넘어 이 교정하신 분 18 |
교정 |
2017/02/03 |
3,991 |
| 647877 |
초3 영어 지금 학원 꼭 시작해야 하나요?(교육전반) 33 |
유알마썬샤인.. |
2017/02/03 |
3,998 |
| 647876 |
박채윤(김영재원장 부인)의 영장판사가 조의연이네요 9 |
ㅇㅇㅇ |
2017/02/03 |
2,348 |
| 647875 |
보일러가 터져서 아래층에 물이 흐른다고 6 |
팽팽이 |
2017/02/03 |
1,863 |
| 647874 |
허벅지, 팔뚝 통증 |
서일 |
2017/02/03 |
798 |
| 647873 |
자고일어났는데 갑자기 다 토했어요 5 |
ㅇᆞ어 |
2017/02/03 |
2,213 |
| 647872 |
아무리 생각해도 박근혜를 겪고도 황교안을 지지하는 이유가 22 |
..... |
2017/02/03 |
1,786 |
| 647871 |
휴.. 순간적으로 기쁨의 에너지로 바꿀수 있는 나만의 방법? 2 |
기쁘게 존재.. |
2017/02/03 |
1,000 |
| 647870 |
안철수, 한번더 앞으로 다가올일에 대해서 말씀드리겠습니다 50 |
... |
2017/02/03 |
2,074 |
| 647869 |
모자 화장품 안 묻으시나요? 3 |
겨울 |
2017/02/03 |
4,614 |
| 647868 |
이재명의 재벌해체와 억강부약정책 8 |
ㅎㅎ |
2017/02/03 |
529 |
| 647867 |
아직....협상중이래요. 5 |
YTN서 |
2017/02/03 |
1,487 |
