along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647489 |
아이들 종신보험... 21 |
윤아 |
2017/02/02 |
2,993 |
| 647488 |
중앙일보 대선후보의 호감도, 비호감도 여론조사 5 |
여론 |
2017/02/02 |
614 |
| 647487 |
도자기 티팟 손잡이 붙일 수 있을까요? ㅜ 7 |
그릇 |
2017/02/02 |
1,110 |
| 647486 |
헐~지금까지 새마을기 달고 있었나요? 7 |
.... |
2017/02/02 |
1,099 |
| 647485 |
0202김어준생각..황대행 주목하겠습니다. 7 |
뉴스공장 |
2017/02/02 |
1,410 |
| 647484 |
도쿄 날씨 5 |
음 |
2017/02/02 |
774 |
| 647483 |
친구가 그리워요 6 |
가을엔 |
2017/02/02 |
1,915 |
| 647482 |
잔머리 정리하는 헤어제품 추천해주세요. 3 |
... |
2017/02/02 |
1,128 |
| 647481 |
용기가 없어서 아직도 못하고 있는 일 있으신가요? 2 |
용기 |
2017/02/02 |
1,091 |
| 647480 |
국가유공자 배우자 연금 300만원 가능한가요? 18 |
워킹맘 |
2017/02/02 |
5,681 |
| 647479 |
해외여행 싸게 가시는 분들 팁좀 주세요 2 |
어렵다 |
2017/02/02 |
1,450 |
| 647478 |
靑, '지원' 우익단체 명단과 액수까지 적어 전경련에 전달 3 |
샬랄라 |
2017/02/02 |
480 |
| 647477 |
코스타베르데 그릇 3 |
음 |
2017/02/02 |
1,466 |
| 647476 |
무릎 아프다 괜찮아지신분요~ 14 |
50초반 |
2017/02/02 |
2,574 |
| 647475 |
속보)특검 ㅡ김영재부인 박채윤 구속영장 청구 4 |
.... |
2017/02/02 |
1,964 |
| 647474 |
지금 cnn보는데 유씨버클리 시위 이유가 궁금해요 7 |
왓이그잭틀리.. |
2017/02/02 |
1,466 |
| 647473 |
어지럼증, 검사 꼭 해야되나요? 5 |
어지러 |
2017/02/02 |
2,159 |
| 647472 |
미래창조과학부 발간 '10년 후 대한민국, 미래 일자리의 길을 .. 1 |
흠 |
2017/02/02 |
661 |
| 647471 |
아르바이트 급여 중 세금 3 |
알리린 |
2017/02/02 |
1,070 |
| 647470 |
타조알 김영준 기억하세요? 사임당에 나오고 있었네요 호... 1 |
ㅇㅇㅇ |
2017/02/02 |
1,538 |
| 647469 |
자존심 쎄고 상남자 스타일(?)인 남자와 사시는 분들 계신가요?.. 30 |
.. |
2017/02/02 |
4,878 |
| 647468 |
해외 호텔 예약은 어느 사이트에서 하는게 좋은가요??? 4 |
... |
2017/02/02 |
1,194 |
| 647467 |
연봉 많이 받는 직업 (아들 진로문제) 9 |
.... |
2017/02/02 |
3,737 |
| 647466 |
이재정의원 처럼 환하게 웃고싶어요.. 15 |
ㅇㅇ |
2017/02/02 |
1,629 |
| 647465 |
"軍위안부 부정한 日호텔 가지 말자"..불매운.. 3 |
샬랄라 |
2017/02/02 |
601 |
