안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 983
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 647655 | 치과 진료 과잉진료가 의심될 땐 어떻게 해야할까요.. 치과진료 .. 2 | 두블이 | 2017/02/02 | 1,399 |
| 647654 | 크로스백하고 빅클러치 드는거 이상한가요? 4 | 가방 | 2017/02/02 | 1,095 |
| 647653 | 심장 판막증 초기라는데요 6 | fgh | 2017/02/02 | 3,160 |
| 647652 | 안희정 지사님 자꾸 통합 화합 하시는데 31 | 경선이대선 | 2017/02/02 | 1,827 |
| 647651 | 합의금이 적당한지.. 조언 부탁드려요. 30 | ,,, | 2017/02/02 | 4,724 |
| 647650 | "별별다방으로 오세요" 이번주 글 정말 짜증나.. 4 | ..... | 2017/02/02 | 2,146 |
| 647649 | 와인 맥주 마시다가 요새는 막걸리 마셔요 12 | 막걸리 | 2017/02/02 | 2,300 |
| 647648 | 양배추 채칼 쓰시는 분 계세요? 12 | ... | 2017/02/02 | 2,868 |
| 647647 | 가족이 첨으로 해외여행을 가려고 합니다. 6 | ........ | 2017/02/02 | 1,862 |
| 647646 | 박채윤 얼굴 나왔네요~ 31 | 흠 | 2017/02/02 | 43,662 |
| 647645 | 안종범 와이프도...참... 7 | ........ | 2017/02/02 | 3,968 |
| 647644 | 탄핵을 탄핵한다 1 | 길벗1 | 2017/02/02 | 804 |
| 647643 | 반찬배달주문 관둿어요 5 | 콩 | 2017/02/02 | 3,867 |
| 647642 | 성결대 산업경영공학과 kc대 식품영양학과 어디가 나을까요 21 | 답답한 마음.. | 2017/02/02 | 2,862 |
| 647641 | 밉상 나경원은 이제 어디로 붙을까요? 5 | 스위트 | 2017/02/02 | 1,748 |
| 647640 | 잠실역 주변 미용실 추천해주세요 3 | ㅎㅎ | 2017/02/02 | 1,128 |
| 647639 | 아이돌의 리듬체조 2 | 아육대 | 2017/02/02 | 1,337 |
| 647638 | 딸 부자 집안과 사돈 맺는거 가급적이면 말리는 사람들.. 54 | 딸셋이 | 2017/02/02 | 20,280 |
| 647637 | 마카오에 가는데요 1 | 나마야 | 2017/02/02 | 620 |
| 647636 | 세상에 나쁜 개는 없다 - 나는 실험 비글입니다 13 | 세나개 | 2017/02/02 | 2,438 |
| 647635 | 탄핵판결에 더 많은 관심을 가져야 해요 5 | .. | 2017/02/02 | 520 |
| 647634 | 혹시 스타키보청기를 아시나요? 7 | 보청기 | 2017/02/02 | 884 |
| 647633 | 홈쇼핑 식품(LA갈비등) 추천 부탁드려요~ 1 | 지수 | 2017/02/02 | 1,963 |
| 647632 | 더러운잠 작가..조용한게 이상하네요. 16 | ㅇㅇ | 2017/02/02 | 3,133 |
| 647631 | 쇼파 좀 봐주세요~ 12 | 쇼파사랑 | 2017/02/02 | 1,965 |