along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647478 |
반기문 대선불출마 선언에 각후보들 반응 1 |
moony2.. |
2017/02/02 |
725 |
| 647477 |
정청래, ‘썰전’ 저격수된다…동시간대 새 시사토크쇼 고정출연 9 |
........ |
2017/02/02 |
2,728 |
| 647476 |
황교안, 반 지지율 흡수하나…대선 지지율 3위 '껑충' 3 |
여론조사 |
2017/02/02 |
899 |
| 647475 |
대학생인 아들녀석 2 |
82cook.. |
2017/02/02 |
1,414 |
| 647474 |
미싱 고장난건가요? 초보인데 봐주세요 4 |
미싱 |
2017/02/02 |
934 |
| 647473 |
며칠전에 데님 원피스 주문했다고 글썼는데..오늘 받았어요~ 11 |
... |
2017/02/02 |
3,060 |
| 647472 |
영국내 한국대사관에서 결혼등록?하신분 있으신가요? 3 |
국제결혼 |
2017/02/02 |
631 |
| 647471 |
야당 대표들과 이재명시장의 황교안대통령권한 대행에 대한 입장이 |
moony2.. |
2017/02/02 |
424 |
| 647470 |
보수층지지자들은 황교안 미네요? 7 |
ㅡ..,ㅡ;.. |
2017/02/02 |
996 |
| 647469 |
콩순이 장남감 5 |
장난감 |
2017/02/02 |
1,574 |
| 647468 |
조직내 불륜은 민폐네요 2 |
... |
2017/02/02 |
5,319 |
| 647467 |
마흔에 만삭인데 웰케 몸이 힘들죠? 7 |
ㅇㅇ |
2017/02/02 |
2,245 |
| 647466 |
김용철 "삼성,참여정부 장관인사까지 논의" 14 |
moony2.. |
2017/02/02 |
1,881 |
| 647465 |
강아지가 코골면 정말 심장이 약해져서 그런건가요 1 |
. |
2017/02/02 |
940 |
| 647464 |
경매 1 |
.. |
2017/02/02 |
640 |
| 647463 |
이재명 후보, 시장상인 자영업자 잘먹고 잘사는 법 11 |
moony2.. |
2017/02/02 |
1,258 |
| 647462 |
반기문 총장님 참 아쉽네요,,, 조금만 더 버티시지 4 |
넌 누구냐 |
2017/02/02 |
1,638 |
| 647461 |
반기문 사퇴 후 황교안 2위 급부상 1 |
Jtbc .. |
2017/02/02 |
727 |
| 647460 |
잠이 부족하면 몸이 계속 아픈가요? 4 |
강아지사줘 |
2017/02/02 |
1,902 |
| 647459 |
'병시중 15년' 형제의 비극..흉기로 형 찌른 뒤 자수 4 |
dlswk |
2017/02/02 |
2,578 |
| 647458 |
퓨어 올리브유 질문이요~ 5 |
⊙.⊙ |
2017/02/02 |
1,074 |
| 647457 |
황교안을 놓지 않을 거 같아요. 2 |
요주의 |
2017/02/02 |
641 |
| 647456 |
백만년만에 컷트머리 했는데 ㅜㅜ 8 |
컷트 |
2017/02/02 |
2,360 |
| 647455 |
20대들이나 연하남들은 김사랑같은 40대 8 |
.. |
2017/02/02 |
8,781 |
| 647454 |
표창원 의원 공격하는 새누리당의 성추행 강간 흑역사 모음 1 |
... |
2017/02/02 |
893 |
