along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 648138 |
화장실 신호로 배아플 때 허리가 같이 아픈 증상 |
궁금 |
2017/02/03 |
1,056 |
| 648137 |
문후보님 보고 서럽게 우는 소방대원들 강기봉 소방관 장례식장 24 |
문흐보 |
2017/02/03 |
3,566 |
| 648136 |
'신혼일기' 보고 있는데 일본 영화 '리틀 포레스트' 가 떠오르.. 11 |
나나 |
2017/02/03 |
6,893 |
| 648135 |
일본여행 간다는 남편 진짜 짜증나 미치겠어요. 19 |
아아아아 |
2017/02/03 |
7,244 |
| 648134 |
공구하는 두가지 중 골라주세요(화장품) 2 |
ㄷ |
2017/02/03 |
991 |
| 648133 |
박사모에 가보니.. 4 |
.. |
2017/02/03 |
1,434 |
| 648132 |
속초 10명인원 여행 조언구합니다. 2 |
속초 |
2017/02/03 |
982 |
| 648131 |
열살연하 남자친구 사귀고있어요. 14 |
sue |
2017/02/03 |
6,453 |
| 648130 |
전 우리 아이만큼 순한 아기 본 적이 없거든요 25 |
음 |
2017/02/03 |
5,419 |
| 648129 |
올해엔 영어공부 진짜 포기하지않고... 9 |
이게 대체 .. |
2017/02/03 |
2,632 |
| 648128 |
권상우가 이리 멋있을줄이야! 19 |
와우 |
2017/02/03 |
7,048 |
| 648127 |
결혼 하신 분들께 궁금해요. 6 |
34 |
2017/02/03 |
1,915 |
| 648126 |
김빙삼.표창원징계와 마음속의 자 8 |
추천 |
2017/02/03 |
1,262 |
| 648125 |
1천만원 예치하려는데 어디가 좋을까요? 5 |
저축은행 |
2017/02/03 |
3,352 |
| 648124 |
부부싸움후에 와이프가 차에받힌 이야기 남편이 치였다는거랑 사고.. 33 |
울산 |
2017/02/03 |
20,199 |
| 648123 |
카톡에 상대방이 제 전번 저장해둔 목록 못찾겠어요 |
땅하늣ㄴ |
2017/02/03 |
827 |
| 648122 |
맞고소 5 |
행복이 |
2017/02/03 |
1,090 |
| 648121 |
털실로 러그를 뜨고 싶은데요 6 |
실뭉치 |
2017/02/03 |
987 |
| 648120 |
단국대학교 궁금해요 16 |
... |
2017/02/03 |
9,243 |
| 648119 |
SBSㅡ 문재인 29.8% 안희정 13.0% 22 |
여론조사 |
2017/02/03 |
1,514 |
| 648118 |
저기 피아노 관련 해머건반이 뭔가요? 3 |
,,, |
2017/02/03 |
1,310 |
| 648117 |
세월호 분향소 위치 3 |
ㅌㅌ |
2017/02/03 |
504 |
| 648116 |
솔직히 대학에서 수시뽑는 이유는 잘사는애들 뽑기위한거에요 13 |
뭘모르시네 |
2017/02/03 |
3,821 |
| 648115 |
불쌍한 나라 3 |
정권교체 |
2017/02/03 |
607 |
| 648114 |
친정어머니가 아기 봐주시면 얼마나 드려야 할까요? 15 |
... |
2017/02/03 |
3,152 |
