along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 649712 |
아이의 대학 성적이 바닥이라 우울한 제가 미워요. 5 |
우울 |
2017/02/08 |
2,327 |
| 649711 |
망한 주식, 어떡할까요 ㅠ.ㅠ 9 |
어짜까 |
2017/02/08 |
3,342 |
| 649710 |
[단독] 靑, 김영재 부부 사업에 정부 예산 250억 퍼주려 했.. 2 |
세금이우스워.. |
2017/02/08 |
1,052 |
| 649709 |
지금 ebs 부모 위대한 엄마 5남매... ㅠㅠ 21 |
마키에 |
2017/02/08 |
11,558 |
| 649708 |
50대초반에 일 시작하신분들 어떤 일 하세요? 12 |
... |
2017/02/08 |
4,409 |
| 649707 |
MBC 대선주자 검증토론회 이재명 편 2 |
나무이야기 |
2017/02/08 |
583 |
| 649706 |
소주 가글의 위험성 2 |
음 |
2017/02/08 |
4,177 |
| 649705 |
카페에서 파는 아메리카노와 카누 같이 마트용 커피 분말의 카페인.. 3 |
1ㅇㅇ |
2017/02/08 |
1,884 |
| 649704 |
폴바* 원두...정말 실망스럽네요 16 |
sss |
2017/02/08 |
3,369 |
| 649703 |
분당 동국대 한방병원 다녀 보신 분,,,, 3 |
한약 |
2017/02/08 |
1,051 |
| 649702 |
아..안녕하세요.노는 남편 |
여자엄마 |
2017/02/08 |
1,361 |
| 649701 |
불면증이 갑자기 생겨서 너무 괴로워요. 어떻게 하면 숙면 취할수.. 14 |
불면증 |
2017/02/08 |
4,478 |
| 649700 |
어떻게 치료해야 할까요? (제 정신적 문제) 30 |
sdf |
2017/02/08 |
3,382 |
| 649699 |
뉴스공장-특검연장과 검찰인사 6 |
상관관계 |
2017/02/08 |
1,148 |
| 649698 |
군복무중인데 수능준비한다네요~ 3 |
ᆞ |
2017/02/08 |
967 |
| 649697 |
학부형끼리 돈모아 계모임 하시는분 계신가요. 24 |
... |
2017/02/08 |
3,449 |
| 649696 |
추석항공권 조회가 안되는 이유...? 11 |
정은정은 |
2017/02/08 |
2,268 |
| 649695 |
노무현 대통령 2 |
아우 짱난다.. |
2017/02/08 |
849 |
| 649694 |
졸업식때 외부상 받을때요 15 |
졸업식 |
2017/02/08 |
2,757 |
| 649693 |
인간관계요 8 |
33 |
2017/02/08 |
1,968 |
| 649692 |
60대 초반 남자 뭐가 필요할까요? 7 |
감사합니다 |
2017/02/08 |
1,780 |
| 649691 |
아이가 학교에서 얼굴을 온통 다쳐서 왔습니다-사진은 내렸습니다... 100 |
상처 |
2017/02/08 |
15,570 |
| 649690 |
2,3년전쯤 고속도로에서 없어진 운전자아주머니 나타났나요? 4 |
혹시 |
2017/02/08 |
2,306 |
| 649689 |
추미애 "3野, 11일 다시 촛불들자" 12 |
........ |
2017/02/08 |
1,168 |
| 649688 |
라택스 u자 베개 |
라택스 u자.. |
2017/02/08 |
1,893 |
