along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 647116 |
70대 부모님 당뇨 고혈압있는데 보험가입이 가능할까요? 8 |
82쿡스 |
2017/02/01 |
1,039 |
| 647115 |
부모 재산은 부모꺼 같은데...상속문제로 소송이 가능한가요? 29 |
아야어여오요.. |
2017/02/01 |
4,521 |
| 647114 |
세뱃돈 도없어졌으면 좋겠어요 12 |
부담 |
2017/02/01 |
2,594 |
| 647113 |
허걱~아 이제 보이스피싱도 많이 진화하는구나" 4 |
미얀마대사 |
2017/02/01 |
1,957 |
| 647112 |
세뱃돈;; 신경쓰이네요 14 |
제목없음 |
2017/02/01 |
3,047 |
| 647111 |
오르비 아이들 귀여워요 4 |
아이참 |
2017/02/01 |
1,114 |
| 647110 |
화장하면 원래의 얼굴빛 입술색이 망가질것 같아서 못하겠어요. 안.. 12 |
. ...... |
2017/02/01 |
2,545 |
| 647109 |
소녀상 ...수고하셨어요 3 |
... |
2017/02/01 |
662 |
| 647108 |
집 줄여가는 문제 고민 상담요 5 |
kj |
2017/02/01 |
1,881 |
| 647107 |
카우치형/코너형 소파 골라주세요~~~ 3 |
조언부탁해요.. |
2017/02/01 |
1,543 |
| 647106 |
특검 “박근혜·최순실도 블랙리스트 공범” 7 |
보고배운대로.. |
2017/02/01 |
746 |
| 647105 |
사임당 재미있네요~ 2 |
ㅁㅁ |
2017/02/01 |
1,636 |
| 647104 |
죄송합니다... |
G님 |
2017/02/01 |
472 |
| 647103 |
지금 직원이 거래처와 회의하는데 머리 냄새땜에 걱정이에요 6 |
머리 안감은.. |
2017/02/01 |
1,990 |
| 647102 |
카드 한도 하향조정한다고 문자왔는데요~ 4 |
호롤롤로 |
2017/02/01 |
5,315 |
| 647101 |
뉴스K라이브 함 보세요 3 |
... |
2017/02/01 |
969 |
| 647100 |
속보 ㅡ최순실 두번째 체포영장 집행중 2 |
.... |
2017/02/01 |
1,126 |
| 647099 |
반포역, 고속터미널, 신반포역,,, 주변 훤하신 분들께 추천 부.. 8 |
New |
2017/02/01 |
2,193 |
| 647098 |
가족여행 (보성둘러보고 울산쪽 갈건데 몇시간 걸릴까요?) 1 |
봄동 |
2017/02/01 |
569 |
| 647097 |
안봉근 관련기사 떴네요. 2 |
서별관회의 |
2017/02/01 |
2,070 |
| 647096 |
삼성 제품 구매 다시는 안하렵니다 9 |
호갱님 |
2017/02/01 |
1,380 |
| 647095 |
프랑스 tea에 대해 잘 아시는분 4 |
.. |
2017/02/01 |
1,250 |
| 647094 |
오래된 냉동블루베리 먹어도되나요? 4 |
... |
2017/02/01 |
2,009 |
| 647093 |
연예인들 빌딩투자하는 재테크의달인? 8 |
ㅇㅇ |
2017/02/01 |
2,926 |
| 647092 |
대가족이 추석 연휴 동안 갈만한 휴양지 7 |
베이지 |
2017/02/01 |
1,725 |
