along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646625 |
롱샴가방요 1 |
... |
2017/02/01 |
2,115 |
| 646624 |
여자 서른일곱살.. 15 |
탁자 두개 |
2017/02/01 |
5,704 |
| 646623 |
당근시러님 김장 레시피 아시는분요… 20 |
궁금 |
2017/02/01 |
5,569 |
| 646622 |
베이비시터 일 하시는분 어떠신가요? 7 |
시터 |
2017/02/01 |
2,927 |
| 646621 |
조카 결혼식 한복말고 정장복장 질문요. 3 |
렉스 |
2017/02/01 |
6,949 |
| 646620 |
표창원 의원님 응원문자 보내니 1초만에 답장이~~ 11 |
00 |
2017/02/01 |
5,252 |
| 646619 |
반기문 불출마선언에 제일 놀란사람은? 10 |
정권교체 |
2017/02/01 |
4,059 |
| 646618 |
인간극장 바보가족 재방 봤어요..혹시 보신분? 3 |
감동 |
2017/02/01 |
2,766 |
| 646617 |
강아지는 물고 당기는걸 왜그렇게 좋아할까요? 9 |
동그라미 |
2017/02/01 |
1,957 |
| 646616 |
반기문 대선 불출마, 대선지형 변화 SNS반응 22 |
... |
2017/02/01 |
2,764 |
| 646615 |
아직도 011 번호 쓰시는분들이 있나요? 12 |
.. |
2017/02/01 |
3,238 |
| 646614 |
견주분들 키우는 강아지랑 닮았다 소리 들으세요? 13 |
ᆞ |
2017/02/01 |
1,719 |
| 646613 |
방송 3사중 수목드라마 뭘봐야할지... 29 |
고민고민 |
2017/02/01 |
4,497 |
| 646612 |
시어머니 아프시면 며느리는 어디까지 해야 하나요? 18 |
33 |
2017/02/01 |
5,890 |
| 646611 |
어차피 대통령은 문재인 20 |
ㅎㅎㅎㅎ |
2017/02/01 |
1,819 |
| 646610 |
표의원님 답장받았어요 24 |
대박~~ |
2017/02/01 |
3,989 |
| 646609 |
남들보다 더 달라는거 아니고 남들만큼 달라고 했는데 |
후우 |
2017/02/01 |
592 |
| 646608 |
옛날 팬시점 캐릭터 중에.. 16 |
금다래신머루.. |
2017/02/01 |
1,866 |
| 646607 |
[단독] 安 "선물 덕에 아내한테 점수 땄다".. |
명품/시술 |
2017/02/01 |
1,388 |
| 646606 |
황가시러) 고지용 슈돌글 보고 느낀 건.. 22 |
김ㅇ |
2017/02/01 |
8,214 |
| 646605 |
서울시향 박현정 대표의 인격 살인 사건...반성하세요 8 |
반성할때까지.. |
2017/02/01 |
1,586 |
| 646604 |
미대입시 기숙사형 재수학원 추천좀 부탁 드립니다 5 |
초코파이 |
2017/02/01 |
1,082 |
| 646603 |
친구가 한명도 없는 남자어떠세요? 20 |
장도연22 |
2017/02/01 |
15,947 |
| 646602 |
1억3천 연봉인 직업이 대체!!???? 78 |
ㅂ |
2017/02/01 |
29,102 |
| 646601 |
차선변경 하다 사고날뻔 했어요 6 |
... |
2017/02/01 |
2,646 |
