along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646415 |
수험생부모 끝나가니 충동구매가 줄어들었어요... 8 |
ㄱㄱㄱ |
2017/02/01 |
1,586 |
| 646414 |
아들아이 투표권이 나올까요 4 |
투표권나이 |
2017/02/01 |
477 |
| 646413 |
미국에 괜찮은 싱글남들이 그렇게 없나요? 9 |
뉴욕 |
2017/02/01 |
3,589 |
| 646412 |
중앙선관위, 반기문 19대 대선 출마 가능 여부 재논의키로 6 |
........ |
2017/02/01 |
1,231 |
| 646411 |
(다이슨) 청소기 무선 vs. 유선 혹은 로봇청소기 15 |
고민고민 |
2017/02/01 |
4,261 |
| 646410 |
저학년 초딩..한글타자 어떤걸로 연습시키시나요.. 2 |
받침 |
2017/02/01 |
551 |
| 646409 |
7살 아이 교정시력 0.1 (어떤 조언이든지 부탁드려요) 26 |
유자씨 |
2017/02/01 |
6,052 |
| 646408 |
잔멸치 처리 비법 궁금해요(멸치안주) 11 |
비법 |
2017/02/01 |
1,555 |
| 646407 |
광복후 친일청산이 됐다면. 6 |
정권교체 |
2017/02/01 |
471 |
| 646406 |
이마트할인을 잘받는 방법 공유 해봐요~;; 24 |
급한 |
2017/02/01 |
4,304 |
| 646405 |
짙은 립스틱이 어울리시는 분? 13 |
dd |
2017/02/01 |
3,043 |
| 646404 |
아무리 세상이 변했어도 이것만은 변하지 않았으면 하는 거 있나요.. 4 |
.. |
2017/02/01 |
985 |
| 646403 |
안철수의 문재인 문전박대에대한 진실 20 |
... |
2017/02/01 |
2,291 |
| 646402 |
jtbc와 손석희의 왜곡 보도 21 |
길벗1 |
2017/02/01 |
2,417 |
| 646401 |
다이어트 하시는분들 살 많이 빼셨어요? 6 |
,,,,, |
2017/02/01 |
1,946 |
| 646400 |
작은 다이아 질문이요 6 |
?? |
2017/02/01 |
1,392 |
| 646399 |
김규현 수석, 헌재서…세월호 골든타임 9시30분 끝 11 |
헐~ |
2017/02/01 |
1,731 |
| 646398 |
문재인,"자치분권 완성이 민주 복지 대한민국을 만드는 .. 5 |
rfeng9.. |
2017/02/01 |
551 |
| 646397 |
가치관이 서로 다른 남녀는 연애가 불가능한가요? 4 |
가치관 |
2017/02/01 |
1,618 |
| 646396 |
서울에서 전월세 저렴한 곳 찾고있습니다 13 |
이사 |
2017/02/01 |
2,183 |
| 646395 |
현관 수납 벤치 놓으면 별로인가요? 11 |
이케아 |
2017/02/01 |
2,573 |
| 646394 |
수안보파크호텔VS조선호텔 6 |
나무 |
2017/02/01 |
1,618 |
| 646393 |
도깨비 여주인공 25 |
개그우먼 |
2017/02/01 |
6,046 |
| 646392 |
요리레시피가 너무 많아서 뭘선택해야 할지 모르겠어요 7 |
... |
2017/02/01 |
1,147 |
| 646391 |
31개월 아이와 제주도or세부, 조언 좀 주셔요. 5 |
집순이 |
2017/02/01 |
675 |
