along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 652629 |
이재용 구속을 바라는 정치인이 있을까? 6 |
ㅎㅎㄹ |
2017/02/16 |
639 |
| 652628 |
IPL받았는데요... 7 |
피부 |
2017/02/16 |
3,006 |
| 652627 |
그냥 드는 생각... 2 |
완소서 |
2017/02/16 |
615 |
| 652626 |
호텔 애들이랑 갈만한 곳 있을까요 9 |
워킹맘 |
2017/02/16 |
1,143 |
| 652625 |
파주 교하 사시는 분 계실까요? 2 |
봄봄 |
2017/02/16 |
952 |
| 652624 |
문재인 공격에 총 동원령 내렸나? 17 |
... |
2017/02/16 |
754 |
| 652623 |
썰전합니다 1 |
.. |
2017/02/16 |
402 |
| 652622 |
이재명 봐요 3 |
썰전 |
2017/02/16 |
657 |
| 652621 |
가슴에 애착있는 22개월 아이 5 |
Bobir3.. |
2017/02/16 |
1,501 |
| 652620 |
[단독] 청와대-삼성, 손잡고 미르·K재단 설립 주도 정황 12 |
.. |
2017/02/16 |
1,423 |
| 652619 |
포경수술 안한 남자 어떤가요? 21 |
... |
2017/02/16 |
56,696 |
| 652618 |
화내지 않고 아이 잘 키우기 (6개 차시)--온라인 무료강의가 .. 8 |
345 |
2017/02/16 |
1,275 |
| 652617 |
배화여중 학부모님 계신가요? 6 |
중학교 |
2017/02/16 |
1,775 |
| 652616 |
특검팀 "장시호 제출 태블릿PC, 최씨 것 맞다&quo.. 7 |
........ |
2017/02/16 |
796 |
| 652615 |
나이들수록 긴머리가 안된다는.. 9 |
아이고 |
2017/02/16 |
5,765 |
| 652614 |
40대 중반가족이 갈만한 레스토랑 추천해주세요 3 |
로우 |
2017/02/16 |
1,139 |
| 652613 |
요즘 한복 맞추려면 얼마나 하나요 3 |
.... |
2017/02/16 |
1,270 |
| 652612 |
후진주차가 도저히 안되는데... 16 |
어렵다 |
2017/02/16 |
4,770 |
| 652611 |
미 교포 지지율 90퍼 이상인 이재명 15 |
썩은 달은 .. |
2017/02/16 |
1,185 |
| 652610 |
이번에 또 이재용 영장기각되면 5 |
.. |
2017/02/16 |
1,247 |
| 652609 |
리얼미터 조작질을 언제까지 봐야하나요? 안철수지지율 10 |
... |
2017/02/16 |
1,224 |
| 652608 |
블랙리스트 수집 정황?..고영태 "VIP가 제시&quo.. 4 |
........ |
2017/02/16 |
810 |
| 652607 |
이사 들어갈때 부동산 2 |
.. |
2017/02/16 |
790 |
| 652606 |
재래 돌김이 원래 이런 맛인가요? 마분지에 밥 싸먹는 느낌 3 |
저도 따라쟁.. |
2017/02/16 |
1,132 |
| 652605 |
[단독] “고영태, 최태원 사면 미리 알았다”…최순실 개입? 4 |
특검연장 |
2017/02/16 |
1,729 |
