along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 670529 |
곧펑예정)이런경우 차 좀 태워달라는거 일반적인건가요? 16 |
회사동생 |
2017/04/07 |
1,516 |
| 670528 |
전에 이재명, 안희정 지지자들은 전부 문재인지지하겠죠? 17 |
전 |
2017/04/07 |
740 |
| 670527 |
퇴사후 의료보험 임의가입 월납입료는.. 5 |
ㅇㅇ |
2017/04/07 |
1,247 |
| 670526 |
종편과 조중동이 미는 후보가 정권교체를 하겠습니까 14 |
ㅇㅇㅇ |
2017/04/07 |
361 |
| 670525 |
네이버 부사장 출신이 문캠에 가있다더니...조작하다 네티즌한테 .. 22 |
.. |
2017/04/07 |
904 |
| 670524 |
민주당 차떼기!!!!! 관련교수 해임, 현재 기소중ㄷㄷㄷ 29 |
여울 |
2017/04/07 |
875 |
| 670523 |
코스트코 반품될까요? 15 |
먀야 |
2017/04/07 |
2,159 |
| 670522 |
화장실 천장에 뭘 해야 하나요? 1 |
화장실 천장.. |
2017/04/07 |
651 |
| 670521 |
TV토론 안하는 건 아니겠죠? 13 |
미래로가자 |
2017/04/07 |
271 |
| 670520 |
채널A 돌직구쇼에서 7 |
미ㅋ |
2017/04/07 |
772 |
| 670519 |
애키우다 억울하고, 분한 감정 느끼는거 이상한건가요? 6 |
sunnyr.. |
2017/04/07 |
1,313 |
| 670518 |
내가 문재인 콘크리트지지자가 된 이유 21 |
여대문 |
2017/04/07 |
945 |
| 670517 |
제 심리를 좀 알려주세요 8 |
알려주세요 |
2017/04/07 |
907 |
| 670516 |
이어도전설과 아름다운 제주 추억담 1 |
꺾은붓 |
2017/04/07 |
612 |
| 670515 |
대선토론일정 3 |
00 |
2017/04/07 |
275 |
| 670514 |
신혼집 서울 6억대 아파트 추천부탁드립니다 6 |
신혼집 |
2017/04/07 |
3,530 |
| 670513 |
**대박 ** 누드대통령- 자신과 맞는 대통령을 찾아보세요 |
선택 |
2017/04/07 |
288 |
| 670512 |
[단독]안철수 측근 의원 지역委, ‘렌터카 떼기’ 연루 27 |
차떼기 |
2017/04/07 |
1,028 |
| 670511 |
어디선가 본 장면(feat 안철수) 7 |
익숙한 느낌.. |
2017/04/07 |
503 |
| 670510 |
스팀다리미 써보신 분~ 3 |
한* 별* |
2017/04/07 |
1,262 |
| 670509 |
삼디몰 [3D 프린터 전문쇼핑몰] ㅋㅋㅋㅋㅋ 21 |
날벼락 |
2017/04/07 |
1,921 |
| 670508 |
수도국서 나오는 누수검사하는기사님 3 |
.. |
2017/04/07 |
649 |
| 670507 |
왕자병 걸린 사람을 또 대통령 자리에 앉힐 순 없어요 17 |
왕자님 |
2017/04/07 |
1,011 |
| 670506 |
[문툰] 문재인 특전사 이야기 2 |
문툰 |
2017/04/07 |
308 |
| 670505 |
해서 물어봅니다. 1 |
궁굼 |
2017/04/07 |
192 |
