along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 672612 |
강아지 입양하기 6 |
... |
2017/04/11 |
796 |
| 672611 |
안철수 조만간 "오해다"라는 변명 나오겠지요... 1 |
ㅍㅍㅍ |
2017/04/11 |
272 |
| 672610 |
안철수 훌륭하네요 부동산도 없고 예금과 주식만ㄷㄷㄷ 52 |
안철수 |
2017/04/11 |
2,579 |
| 672609 |
부산영재고 학비가 무료인가요? 9 |
봄 |
2017/04/11 |
9,651 |
| 672608 |
보통 외고에서 스카이 가는 경우 7 |
ㅇㅇ |
2017/04/11 |
1,835 |
| 672607 |
안철수한테 떼쓰지 말고 문재인 전과 사실이나 해명 24 |
징글징글한문.. |
2017/04/11 |
642 |
| 672606 |
It Rains on the Just and on the Unj.. 2 |
.. |
2017/04/11 |
302 |
| 672605 |
대선 본선은 전쟁 까일 거리가 적어야 합니다 5 |
청렴 |
2017/04/11 |
273 |
| 672604 |
책, 나는 괜찮지 않다. |
--- |
2017/04/11 |
343 |
| 672603 |
저 여론조사했어요 16 |
그래요 |
2017/04/11 |
1,141 |
| 672602 |
안철수 병설유치원신설 자제?, 사립유치원 독립운영 보장? 6 |
ㅇㅇㅇ |
2017/04/11 |
518 |
| 672601 |
제주켄싱턴 호텔 ,더 클라우드 호텔 가보신분 |
제주여행 |
2017/04/11 |
797 |
| 672600 |
당연한 재산공개 하면서 무슨 은혜내리는냥... 13 |
얼척없음 |
2017/04/11 |
705 |
| 672599 |
사실이면 공약때문에 맘카페들 술렁이겠네요. 5 |
흠.... |
2017/04/11 |
1,073 |
| 672598 |
드라마 당신은 너무합니다 보시는 분들만... 4 |
답답 |
2017/04/11 |
963 |
| 672597 |
안철수 가족 미국에서 연 3억씩 지출 38 |
철수 |
2017/04/11 |
2,744 |
| 672596 |
안철수 "사립 유치원 늘려야" 5 |
235 |
2017/04/11 |
1,096 |
| 672595 |
[풀영상] "안철수 딸, 재산 1억1200만원…주식·부.. 22 |
예원맘 |
2017/04/11 |
1,578 |
| 672594 |
재산형성 서류는? 국세청 자료는요? 6 |
안설희 |
2017/04/11 |
392 |
| 672593 |
안철수친구없다는거 조선기사 ㅎㅎ 9 |
ㅇㅇ |
2017/04/11 |
1,061 |
| 672592 |
증빙자료도 없이 그걸 믿으라는 건가요? 26 |
케이 |
2017/04/11 |
1,075 |
| 672591 |
그들이 말하지 않는 23가지 4 |
ㅇㅇ |
2017/04/11 |
457 |
| 672590 |
몰드 없고 와이어 없는 브라했더니 편한데. 포인트가 ㅠㅠ 4 |
.. |
2017/04/11 |
1,461 |
| 672589 |
정말 고맙네요.. 1 |
... |
2017/04/11 |
303 |
| 672588 |
송도로 이사가는데 1 |
ㅡㅡ |
2017/04/11 |
1,097 |
