along came 해석 부탁드려요ㅜ
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
2277100
안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM
(124.49.xxx.100)
-
삭제된댓글
나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM
(125.134.xxx.243)
-
삭제된댓글
a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다
3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM
(110.11.xxx.95)
나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM
(110.70.xxx.222)
주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM
(118.176.xxx.128)
시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM
(220.118.xxx.57)
(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM
(175.223.xxx.57)
아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 672677 |
펌) 배경까지 완벽한 오늘자 안철수.jpg 27 |
민트비 |
2017/04/11 |
2,232 |
| 672676 |
안철수 측 "연설표절 아니라 영감" 안철수 2.. 6 |
ㅋㅋㅋ |
2017/04/11 |
441 |
| 672675 |
시어머니 생신상 메뉴조언부탁드려요 2 |
생신상 |
2017/04/11 |
909 |
| 672674 |
이사트가 요리사이트라 근가 문재인 식대 1억 참 17 |
ㄴㄴᆞ |
2017/04/11 |
546 |
| 672673 |
안철수는 공적인 것을 되게 싫어 하나봐요. 12 |
ㅍㅍㅍ |
2017/04/11 |
840 |
| 672672 |
병설도 병설인데..단설유치원도 사립유치원연합회서 못하게 막고있는.. 2 |
미나리2 |
2017/04/11 |
510 |
| 672671 |
이건 너무 크다 |
가면 CS |
2017/04/11 |
370 |
| 672670 |
부부관계 자꾸 얘기하는 친구 8 |
제목없음 |
2017/04/11 |
6,208 |
| 672669 |
안철수 유치원 의무교육화 한다. 39 |
ㅇㅇ |
2017/04/11 |
1,858 |
| 672668 |
문재인씨 왜 청문회 불출석하고 16 |
식신로드그만.. |
2017/04/11 |
457 |
| 672667 |
안의 인재영입은 김한길이래요 14 |
그래요 |
2017/04/11 |
1,295 |
| 672666 |
이 시각 맘카페 반응.jpg 2 |
.. |
2017/04/11 |
1,934 |
| 672665 |
사립유치원 확대할 후보 누굽니꽈아아아!! 3 |
... |
2017/04/11 |
449 |
| 672664 |
윤상현 "안철수까지 통합해야 박근혜 명예회복 빨라져&q.. 13 |
적폐와한몸 |
2017/04/11 |
757 |
| 672663 |
사립 유치원 벙크가 큰가보네요 6 |
유치원 |
2017/04/11 |
778 |
| 672662 |
안철수 유치원 네이버, 다음 실검 등장 1 |
하하 |
2017/04/11 |
449 |
| 672661 |
문재인 트위터에 올라온 일본 야동 30 |
팩트확인 |
2017/04/11 |
6,172 |
| 672660 |
문후보가 밥을 열끼를먹나요? 유승민 심상정도 7천만 4천만 14 |
밥먹자 |
2017/04/11 |
646 |
| 672659 |
신연희 지지자에 폭행당한 여선웅 의원 4 |
힘내세요 |
2017/04/11 |
556 |
| 672658 |
이거 좀 보세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 |
ㅇㅇ |
2017/04/11 |
930 |
| 672657 |
호텔 매너에 대해 잘 아시는 분들 알려주세요 5 |
sf |
2017/04/11 |
1,334 |
| 672656 |
아무거나 하나만 걸려라 이건가요? 8 |
ㅇ |
2017/04/11 |
405 |
| 672655 |
여초에서 좌표찍고 여론조작하는 거에 대해 사이버 선관위와 통화 .. 11 |
여론조작 |
2017/04/11 |
653 |
| 672654 |
병설 유치원 추첨현장에서 우는 엄마 4 |
... |
2017/04/11 |
1,800 |
| 672653 |
안철수 이인간 진짜. 22 |
... |
2017/04/11 |
3,141 |
