안녕하세요ㅜ
한 문장만 해석 부탁드리려고 글을 올립니다
82에서 여러 도움을 받고 있지만 영어해석 부탁드리기는 또 처음이네요^^;;;
Ten little ladybugs sitting on a vine, along came a butterfly -
여기서 along came을 어떻게 해석해야 하나 해서요ㅜ
친절한 82님 도와주세요ㅜ 감사합니다!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
along came 해석 부탁드려요ㅜ
ㅇㅇ 조회수 : 916
작성일 : 2017-02-01 01:03:06
IP : 175.223.xxx.57
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.2.1 1:05 AM (124.49.xxx.100) - 삭제된댓글나비들과 함께~
2. 여기서
'17.2.1 1:10 AM (125.134.xxx.243) - 삭제된댓글a butterfly came along 이 도치된거죠
나비 한마리와 같이 왔다3. ㅇ
'17.2.1 1:21 AM (110.11.xxx.95)나비도 따라(같이) 왔다는 (무당벌레랑)
4. 도치구문이에요.
'17.2.1 1:23 AM (110.70.xxx.222)주어가 butterfly, 동사가 came along
5. .....
'17.2.1 2:58 AM (118.176.xxx.128)시 같네요.
6. ᆞᆞᆞᆞᆞ
'17.2.1 5:14 AM (220.118.xxx.57)(오솔길 따라 걷듯) 뒤따라 왔다
7. ㅇㅇ
'17.2.1 9:41 AM (175.223.xxx.57)아아 4분이나 답글을..ㅜㅜ 감사합니다.
도치구문이군요..이제 의문이 풀렸어요
정말 감사합니다!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 659326 | 눈이 너무 시리고 눈물이 계속나요 10 | 눈 | 2017/03/08 | 8,292 |
| 659325 | 뇌종양에 좋은 음식 뭐가 있을까요?? 3 | 종양이 | 2017/03/08 | 2,584 |
| 659324 | 나이들면 무릎이 휘나요? 5 | .. | 2017/03/08 | 1,499 |
| 659323 | 태양광 사업 어떤가요? 4 | .. | 2017/03/08 | 1,453 |
| 659322 | 뇌 MRI 촬영시간 기기마다 다른가요? 4 | ㅇㅇ | 2017/03/08 | 1,671 |
| 659321 | 김한솔영상 이제봤는데 51 | ㄷㄴ | 2017/03/08 | 20,935 |
| 659320 | 비립종이 속쌍꺼풀 라인에 났는데 4 | 피부고민 | 2017/03/08 | 4,660 |
| 659319 | 사무실에서 껌 씹는 사람 1 | ... | 2017/03/08 | 735 |
| 659318 | 미국에 1년 살 수 있고 어느 도시이든 선택할수있다면 19 | ........ | 2017/03/08 | 2,795 |
| 659317 | 휘트니 휴스턴 우리나라에서 인기 많았나요? 13 | 90년대 | 2017/03/08 | 1,590 |
| 659316 | 세입자가 명의를 바꿔 달라는데요 3 | 부동산 | 2017/03/08 | 2,103 |
| 659315 | 바나나 극한직업서 나오는데 4 | 바나나 | 2017/03/08 | 2,021 |
| 659314 | 사무용 노트북으로 이 정도면 괜찮을까요? 7 | 사무용 | 2017/03/08 | 701 |
| 659313 | 상대가 인신공격하면 어떻게 대처하세요? 8 | ........ | 2017/03/08 | 2,731 |
| 659312 | 냥이 오줌 2 | 냥이,, | 2017/03/08 | 569 |
| 659311 | 입이 자꾸 헤 벌어져요. 1 | 교정해야하나.. | 2017/03/08 | 553 |
| 659310 | 정녕 집전화기 안쓰세요? 16 | 사야하는데... | 2017/03/08 | 4,891 |
| 659309 | 건물짓는거 금방짓네요... | 흐밍 | 2017/03/08 | 616 |
| 659308 | 의대,치대,약대,한의대 절반 지역인재로 선발 11 | .... | 2017/03/08 | 3,255 |
| 659307 | 혹시 출장오셔서 침 놓아주시는 분 계실까요 4 | ... | 2017/03/08 | 555 |
| 659306 | 친하지도 않은 사람이 갑자기 생각나는 경우요 1 | .. | 2017/03/08 | 883 |
| 659305 | 남의 자식두고 지적질 하시나요? 6 | .. | 2017/03/08 | 1,545 |
| 659304 | 친구가 개인회생을.. 3 | ㅠ.ㅠ | 2017/03/08 | 1,808 |
| 659303 | 저와 제 아기 애착관계 괜찮을까요? 6 | 아기 | 2017/03/08 | 2,030 |
| 659302 | 찬물이 건강에 안좋다네요 5 | 적당히 | 2017/03/08 | 2,749 |