예를 들면 가족관계증명서라든가 회사에서의 발령공문, 회의록
이런것들은 영문으로 번역해서 가져가야하나요?
미국인영사과 한국인영사 두명이서 인터뷰하는거 맞나요?
예를 들면 가족관계증명서라든가 회사에서의 발령공문, 회의록
이런것들은 영문으로 번역해서 가져가야하나요?
미국인영사과 한국인영사 두명이서 인터뷰하는거 맞나요?
학생비자와 동반비자예요
저는 이민비자인터뷰했고
모든서류 영어로제출했어요.
범죄경력증명도 영문으로 회보용이랑 무슨?용 두가지로 떼고..
영문으로 발급받으면 되요.
혹시모르니 한글 원본도 갖고가보세요.
미국인 한명이 인터뷰했어요. 비자가 다르니 어떨지 모르겠네요
영문으로 뗄 수 있는 증서는 영문으로 발급 받고요.
한글문서는 영문 번역해서 직인 찍힌 한글원본과 영문본을 같이 제출합니다.
겉표지에 모든 서류목록과 각 페이지를 정리하세요. 물론 영어로요.
맨 마지막장에 영문번역을 확인한다는 문서 하나를 덧붙이면 좋지만 없어도 괜찮아요. 확인자(아무나)이름과 사인 있어야 해요.
미국 영사 한 명이인터뷰 했어요.
다 영문으로 해가야...
가족관계증명서는 영문으로 떼시면 되요.
영문으로 뗄 수 있는 증서는 영문으로 발급 받고요.
한글문서는 영문 번역해서 직인 찍힌 한글원본과 영문본을 같이 제출합니다.
서류는 영어본 먼저, 바로 뒤에 한글원본. 두 장이 한쌍이 되게 이런 식으로 차곡차곡 중요한 것 순서대로 정리하세요.
그리고 겉표지에 목록(contents)를 만들어 붙입니다. 각각서류의 이름과 ----- 각각 페이지. 이렇게요. 물론 영어로요.
맨 마지막장에 영문번역을 확인한다는 문서 하나를 덧붙이면 좋지만 없어도 괜찮아요. 확인자(아무나)이름과 사인 있어야 해요.
제가 비자 인터뷰를 여러 번 했는데요. 오래 전에 관광비자, 유학비자, 영주권 비자...
미국인 영사와 통역관, 한국말 하는 한국인 영사. 아얘 영어만 하는 미국인 영사 등등 다 겪어봤어요.
제가 경험한 비자 인터뷰
1.아직까지 우리나라
가족관계증명서 기본증명서 등은
영문발급이 안 됩니다.
저는 번역해 가지 않았습니다.
미국영사들은 한국에 대한 기본이해가 있는 사람들이고
아마 한글정도는 읽는 듯 합니다.
고로 번역공증과정은 필요없었습니다.
또한 통역이 상주하고 있어서 미국영사가 콜하면
언제든지 도와줍니다.
2.인터뷰는 고속버스 승차권판매하는 곳과 같이 생겼습니다.
흔히 예상하는 테이블을 사이에 두고 면접하는 게 아닙니다.
유리창문에 서류 넣고 서류에 기초하여
미영사가 질문을 합니다.
서류확실하고 미국방문 목적확실하고
불법체류나 발급받으려고 하는 비자 외의 다른 방문 목적이 아니면
통과되는 것 같습니다.
3. 미영사와의 인터뷰 전에 한국인직원이
서류를 취합해서 서류확인합니다.
4.자신감있는 태도로 밝게 인터뷰하세요~
미국에 돈 쓰러가는 소비자입장인데요.
유학원이나 업체끼지 않고도 인터넷 검색만으로
혼자 가능했어요.
성공적인 비자발급 받으시길 바래요.
준비하는 과정에서 받는 스트레스와
비교하면 비자발급승인 과정은 간단하고 허무(?)했었네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
659634 | 그럼 며느리감으로 비율좋은 156~157은 어떤가요? 41 | 궁금 | 2017/03/09 | 5,357 |
659633 | 맨체스터 바이더씨 그냥 보러 갈까요?... 3 | 인성과연기력.. | 2017/03/09 | 682 |
659632 | 대선주자 착찹합니다... 꼭두각시 또 나오면.. 24 | ㅗㅗ | 2017/03/09 | 1,183 |
659631 | 들을만한 라디오 프로 추천해주세요 3 | 하루종일 | 2017/03/09 | 753 |
659630 | 미숫가루 질문이에요 3 | 미리 감사 | 2017/03/09 | 702 |
659629 | 발리 살짝 여쭐게요 4 | ㅇㅇ | 2017/03/09 | 867 |
659628 | 흰색 피아노는 관리하기 어떤가요 3 | 동글이 | 2017/03/09 | 1,410 |
659627 | 대학 멀리 가 있는 학생들 4 | 질문이 | 2017/03/09 | 1,592 |
659626 | 김종인 나가면 커피쏜다는 글 썼던 사람입니다. 10 | 스타벅스커피.. | 2017/03/09 | 1,801 |
659625 | 며느리 조건이 이정도이면 ? 57 | 아 | 2017/03/09 | 14,819 |
659624 | 뭐 눈엔 뭐만 보인다고 6 | 뻔뻔하네요 | 2017/03/09 | 677 |
659623 | 호남에서 처음 열린 탄기국 집회에 가봤는데... 4 | 고딩맘 | 2017/03/09 | 981 |
659622 | 아이 키우는 재미 6 | .... | 2017/03/09 | 1,256 |
659621 | 김지훈이란 배우 잘생기기만한 줄 알았는데 개념도 참 잘 생겼네요.. 13 | 어머 | 2017/03/09 | 3,506 |
659620 | 탄핵가결/믿을만한 성형외과 후기 카페 좀 3 | 탄핵 | 2017/03/09 | 682 |
659619 | 대통령 하야 시나리오는 정교하게 만들어진 것이다 3 | 드루킹글 펌.. | 2017/03/09 | 1,113 |
659618 | 내가 읽으면 착한 대본 - 성소수자 30%를 반드시 채용 3 | //// | 2017/03/09 | 490 |
659617 | 요즘 과일 비싸지않고 먹을만한거 추천해주세요~~ 6 | ^^ | 2017/03/09 | 1,660 |
659616 | 자신의 키에 만족하세요? 그리고 만약.. 27 | .... | 2017/03/09 | 2,254 |
659615 | 허기진상태인데 체중계 올라가보니 2 | 살빼기 | 2017/03/09 | 1,402 |
659614 | 졸피뎀 드시는 시어머니 10 | ㅁㅁ | 2017/03/09 | 4,971 |
659613 | 30 중반 좀 쉬어도 될까요? | 바람 | 2017/03/09 | 431 |
659612 | 학군 이사고민.. 머리 아프네요ㅜㅜ 6 | April | 2017/03/09 | 1,505 |
659611 | 중학생 스마트폰 제한시간 두나요? 3 | .... | 2017/03/09 | 811 |
659610 | 너무 안먹는 아이 .. 13 | 고민 | 2017/03/09 | 1,691 |