영어 잘하시는 분

[.....]

there was a little miniature figure riding it,

쉬운 문장일텐데 분법적으로 이해가 안가요?

그것을 타고 있는 미니어처가 있었다.

해석은 되는데 무언가...

내가 다시 이문장을 만들려고 하면 이렇게 안될걸 같아요.

문법적으로 설명해주실분~~~

[비전문가]

a little miniature figure (which was) riding it

[.....]

There was a little figure which was riding (on) it.

여기서 '그걸' 이 뭔지 설명이 안돼 해석이 이상하지만
문법적으로는 맞아요. 그게 말이거나 자동차라면.. 그걸 타고 있던 미니어처 피규어가 있었다.

[.....]

which was 는 주격관계대명사와 be 동사로 생략된거구요

[그]

그렇군요...신속하고 빠른 답변 완전 감사해요.^^
이제 이해가 되요

새해 복 많이 받으세용~~~~

[..]

영어를 문법으로 공부하지 마시고 그냥 많이 읽고 들으시다보면
부자연스럽게 느껴지지 않으실 거에요.