there was a little miniature figure riding it,
쉬운 문장일텐데 분법적으로 이해가 안가요?
그것을 타고 있는 미니어처가 있었다.
해석은 되는데 무언가...
내가 다시 이문장을 만들려고 하면 이렇게 안될걸 같아요.
문법적으로 설명해주실분~~~
there was a little miniature figure riding it,
쉬운 문장일텐데 분법적으로 이해가 안가요?
그것을 타고 있는 미니어처가 있었다.
해석은 되는데 무언가...
내가 다시 이문장을 만들려고 하면 이렇게 안될걸 같아요.
문법적으로 설명해주실분~~~
a little miniature figure (which was) riding it
There was a little figure which was riding (on) it.
여기서 '그걸' 이 뭔지 설명이 안돼 해석이 이상하지만
문법적으로는 맞아요. 그게 말이거나 자동차라면.. 그걸 타고 있던 미니어처 피규어가 있었다.
which was 는 주격관계대명사와 be 동사로 생략된거구요
그렇군요...신속하고 빠른 답변 완전 감사해요.^^
이제 이해가 되요
새해 복 많이 받으세용~~~~
영어를 문법으로 공부하지 마시고 그냥 많이 읽고 들으시다보면
부자연스럽게 느껴지지 않으실 거에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
660069 | 손떨리고 눈물납니다~~~탄핵이다 2 | 바닐라 | 2017/03/10 | 255 |
660068 | 기각되는줄 알았네요 ㅠㅠㅠ 세월호까지 ㅠㅠㅠ | .... | 2017/03/10 | 400 |
660067 | 만장일치인가요? 8:0?? 5 | 적폐청산 | 2017/03/10 | 1,029 |
660066 | ㅎㅎㅎ | 율리아 | 2017/03/10 | 142 |
660065 | 닭그네 | 이제 | 2017/03/10 | 131 |
660064 | 이제 닥 구속, 그리고 처단 | 처형 | 2017/03/10 | 147 |
660063 | 갑자기 눈물이 터지네요 37 | 루비 | 2017/03/10 | 2,503 |
660062 | 지금 파면한다 !!!!!!!!!!! 라고 말한거 맞죠 10 | 와와와 | 2017/03/10 | 2,306 |
660061 | 와!!!짝짝짝 1 | 왔다초코바 | 2017/03/10 | 208 |
660060 | 만쉐!!!!!!!!!!!!!아눙물 5 | ddd | 2017/03/10 | 288 |
660059 | 전원일치로 파면!!1 1 | 아!!! | 2017/03/10 | 711 |
660058 | 탄핵인용!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 6 | 드디어ㅠㅠ | 2017/03/10 | 377 |
660057 | 파면!!야호~~ | 커피향기 | 2017/03/10 | 194 |
660056 | 인용이죠? | 나는야 | 2017/03/10 | 208 |
660055 | 축하!!! 탄핵인용 판결 입니다 10 | 촛불의 승리.. | 2017/03/10 | 1,298 |
660054 | 파면!!!!탄핵이래요 탄핵 !!!!만장일치!!!!! 2 | 와 | 2017/03/10 | 479 |
660053 | 탄핵이네요..!!! 아 떨려요. 8 | 대구사람 | 2017/03/10 | 651 |
660052 | 파면한다. 1 | ..... | 2017/03/10 | 266 |
660051 | 눈물이 나요 8 | ... | 2017/03/10 | 328 |
660050 | 헌재~ 박근혜 대통령을 파면한다~~~확정~~~~!!!!!!!!!.. 24 | 역사 | 2017/03/10 | 3,005 |
660049 | 인용이네요.ㅎㅎ 1 | 두혀니 | 2017/03/10 | 560 |
660048 | 기각..인용은 좀 더 지켜보자고요. | 음음음 | 2017/03/10 | 213 |
660047 | 뉴스공장에서..... 1 | 끝까지 | 2017/03/10 | 539 |
660046 | 된거죠? 2 | 얏호 | 2017/03/10 | 690 |
660045 | 근혜야 짐싸라 3 | hippos.. | 2017/03/10 | 350 |