자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,980
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 646528 | 이런 사람의 심리는 뭘까요? 9 | 흠 | 2017/01/31 | 1,451 |
| 646527 | 물걸레 청소기 추천해주세요 7 | bb | 2017/01/31 | 2,092 |
| 646526 | 애없는 전업... 어떻게 보세요? 128 | 휴 | 2017/01/31 | 18,139 |
| 646525 | 몇살까지 살라나... 6 | .... | 2017/01/31 | 1,341 |
| 646524 | 아이가 제 말은 반대로 들으면 된대요 1 | 하트 | 2017/01/31 | 736 |
| 646523 | 편의점 커피 추천해주세요 4 | Yy | 2017/01/31 | 1,580 |
| 646522 | 대학생 자제분들 방학때 어떻게 지내나요? 7 | 그냥 | 2017/01/31 | 1,657 |
| 646521 | 시월드어쩌구 지워졌나요? 16 | 베스트 | 2017/01/31 | 1,965 |
| 646520 | 박그네 결국 대리인단 총사퇴하고 또 시간 끌겠네요?? 5 | 2017/01/31 | 1,431 | |
| 646519 | 처음과 끝이 다른 사람.. 이중 인격자인건가요? 3 | 인격 | 2017/01/31 | 845 |
| 646518 | 여상앞에 무슨가게가 잘될까요? 19 | 여학교 | 2017/01/31 | 2,288 |
| 646517 | 유창선 칼럼] '문재인 대세론’을 넘어서 보아야 할 것 16 | ... | 2017/01/31 | 1,030 |
| 646516 | 카놀라유 버리는게 답인가요? 33 | 카놀라 | 2017/01/31 | 7,558 |
| 646515 | 제주도 언제 가면 좋을까요 11 | ,,, | 2017/01/31 | 2,059 |
| 646514 | 홧병날것같은데, 애가 한숨소리 괴롭대요ㅠ 9 | 어디가지? | 2017/01/31 | 2,046 |
| 646513 | 다이어트 같이 하실분?? 4 | -- | 2017/01/31 | 1,095 |
| 646512 | 식기 세척기에 잘 닦이는 밥그릇 추천해주세요 7 | ... | 2017/01/31 | 1,386 |
| 646511 | 6학년 아이 점 빼줘도 되나요? 4 | 점 | 2017/01/31 | 1,119 |
| 646510 | 요번 설에 저 혼자 다 했어요. 8 | ㅇㅇ | 2017/01/31 | 2,048 |
| 646509 | 시어머니의 며느리에 대한 이런 분노...타당한가요 13 | 친척집 | 2017/01/31 | 4,929 |
| 646508 | 전지현 패딩.. 조언 부탁드려요 11 | 패딩고민 | 2017/01/31 | 2,905 |
| 646507 | 그네지지자는 악인일까요? 무뇌아일까요? 15 | 정권교체 | 2017/01/31 | 1,222 |
| 646506 | 약속 안 지키는 친구 8 | 쿠쿠링 | 2017/01/31 | 2,807 |
| 646505 | "고름은 피가 되지 않는다" 은유적 비판 | ........ | 2017/01/31 | 718 |
| 646504 | 장염때문에 며칠 고생하다가 커피한잔 마시니 3 | 하늘 | 2017/01/31 | 2,552 |