82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?

궁금 조회수 : 2,005
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)

    나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..

  • 2. 원글
    '17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)

    이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요

  • 3. dd
    '17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)

    나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.

  • 4. ..
    '17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글

    오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.

  • 5. 그렇군요
    '17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글

    이분야도 경쟁이...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
650275 구혜선 효재 같아요;;;;; 79 신혼일기 2017/02/10 31,152
650274 이런경우 자궁초음파 실비되나요? 2 자궁 2017/02/10 3,775
650273 오늘 신혼일기 달달하네요 8 신혼일기 2017/02/10 3,823
650272 문재인지지 하지 않던 일인 안희정 뻘짓 보고만 있을 수 없음 17 ... 2017/02/10 2,172
650271 잘생이랑 키스 10 케이아이 2017/02/10 3,199
650270 팬텀 싱어 , 슬기 인태 태진 현수...콘서트 한다고해요! 10 콘서트 2017/02/10 2,761
650269 이렇게 살아도 되나 싶어 ,,, 11 그냥 2017/02/10 4,220
650268 생전 처음 스키장가요. 아이들 준비물 뭘 챙겨야 할까요? 6 ... 2017/02/10 1,413
650267 날이 넘추워 낼촛불집회 적을까.걱정했는데 오히려...ㅎㅎ 12 ㅇㅇ 2017/02/10 2,855
650266 감정 전혀 없는 이성친구 오빠동생 사이 있다고 생각하세요? 18 .... 2017/02/10 4,917
650265 이제 친문들 안희정 죽이기에 나서겠네요 54 이제 2017/02/10 2,129
650264 아기이름 작명소 가서 짓는게 좋을까요?? 4 둥가둥가 2017/02/10 1,710
650263 띄어 쓰기요. 이상한거? 이상한 거? 7 .. 2017/02/10 2,756
650262 종아리는 정말 신의 영역인가봐요 27 ㅇㅇ 2017/02/10 20,987
650261 15년에 만들었던 생강도라지청이 실온에 있었는데도 안변했어요.... 3 정상? 2017/02/10 2,181
650260 여자 둘이서 호텔숙박 추천 부탁드립니다 4 강철체력31.. 2017/02/10 1,287
650259 [단독] 최순실, 대통령 순방 연계 '6000억 해외원조' 노려.. 8 클날뻔 2017/02/10 2,071
650258 내일 가수 어느분이 촛불의 마음을 타오르게 하시나요? 촛불집회 2017/02/10 685
650257 부산 맛집 알고싶어요. 4 _ 2017/02/10 1,620
650256 황 대행 "특검팀 법 위반 여부 살펴보겠다" 28 황교활 2017/02/10 2,603
650255 사교육 알뜰하게 할 수 있는 방법 뭐 있을까요? 7 예비중등맘 2017/02/10 2,710
650254 cu에서 맥주안주 한가지만 추천해주셔요 12 날개 2017/02/10 3,248
650253 재취업 면접 넘 긴장되요.. 6 주부 2017/02/10 1,775
650252 예비고1 딸이 잠을 너무 많이 자요.ㅠ 11 크리스틴 2017/02/10 3,521
650251 초보자 영어교육 추천부탁드려요 ... 2017/02/10 538