자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 2,003
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 650535 | 나이먹고 영어한테 화해의 손길 내밀기 14 | 천천천 | 2017/02/11 | 2,701 |
| 650534 | 마음의 허전함.. 님들은 무엇으로 채우시나요? 13 | .. | 2017/02/11 | 4,395 |
| 650533 | 영어문장 여쭤볼게요... 1 | 도와주세요... | 2017/02/11 | 675 |
| 650532 | 키 작은 남자 33 | 쓸쓸허무 | 2017/02/11 | 6,415 |
| 650531 | 자식이 학년이 높아질수록..뭔가 맘이 힘들고 짐스러워요 9 | ... | 2017/02/11 | 3,858 |
| 650530 | 오키나와 5월 날씨 여쭤요 5 | 날씨 | 2017/02/11 | 3,601 |
| 650529 | 자라 이옷 넘 이뻐요 88 | 반했다 | 2017/02/11 | 21,731 |
| 650528 | 세월1033일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 | bluebe.. | 2017/02/11 | 405 |
| 650527 | 시세이도 칼라린스나 리시리 같은 제품 사용 해보신 분 계세요? | 염색 | 2017/02/11 | 3,933 |
| 650526 | 82csi) 이 가방 좀 찾아주세요~~~ 1 | 백만년만에 .. | 2017/02/11 | 1,344 |
| 650525 | 남자랑 헤어질때 종지부찍으셨나요?? 18 | 라면좋아 | 2017/02/11 | 5,134 |
| 650524 | 대구는 집회 끝났어요^^ 11 | 경산댁 | 2017/02/11 | 1,294 |
| 650523 | 보름달이 휘영청 떴네요! 5 | 리슨 | 2017/02/11 | 1,167 |
| 650522 | 대체 어떻게 따라하시나요? | 홈트 | 2017/02/11 | 633 |
| 650521 | 답변절실-수술후 수족냉증이 보편적인 일이가요? 7 | 수술 | 2017/02/11 | 1,067 |
| 650520 | 분당에서 골프 시작하기 좋은 1 | ^^ | 2017/02/11 | 1,302 |
| 650519 | 한달에 한번 내는 모임 거절하는 방법? 13 | 모임 | 2017/02/11 | 6,557 |
| 650518 | 한샘 샘키즈 책장 좋나요? 책장 추천해주세요 1 | 포키스텝 | 2017/02/11 | 1,628 |
| 650517 | 광화문 지금 가고있는데 어디로가야할까요 2 | K | 2017/02/11 | 701 |
| 650516 | 마스카라한 눈이 정말 이쁜가요? 35 | 보담 | 2017/02/11 | 16,811 |
| 650515 | 보덤 코로나 머그컵 구형 6 | 스텔라 | 2017/02/11 | 1,995 |
| 650514 | 광화문인데요... 8 | ... | 2017/02/11 | 3,217 |
| 650513 | 남경필아들 진짜 충격이네요 42 | 헐 | 2017/02/11 | 28,023 |
| 650512 | 정신분열증(주부) 도움 5 | 장애등급 | 2017/02/11 | 3,372 |
| 650511 | 중딩 스타킹 4 | 별게다고민 | 2017/02/11 | 1,438 |