번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 649931 |
맥도날드에서 2일동안 점심식사 했는데... 7 |
한동안 |
2017/02/10 |
3,892 |
| 649930 |
신형 산타페 급발진 기사 3 |
10조 부동.. |
2017/02/10 |
1,435 |
| 649929 |
베란다 창 밖으로 화분 거치 하는거 가능한가요 12 |
.. |
2017/02/10 |
2,985 |
| 649928 |
딸만가진어머니들 4 |
딸 |
2017/02/10 |
2,582 |
| 649927 |
썰전 문재인 출연 시청자 소감 (다시보기 포함) 7 |
... |
2017/02/10 |
2,140 |
| 649926 |
그동안 제일 한심했던 댓글 11 |
/// |
2017/02/10 |
1,909 |
| 649925 |
문재인 지지자들보면 참 좋게말해서 순진하다고 해야하나? 60 |
moony2.. |
2017/02/10 |
2,622 |
| 649924 |
연끊은 친정엄마가 시어머니께 전화를 했다네요. 8 |
2월탄핵 |
2017/02/10 |
5,420 |
| 649923 |
영재발굴단 |
부성 |
2017/02/10 |
844 |
| 649922 |
집에 티비가 없어요. 썰전 볼 수 있게 해주세요. 7 |
와플떡볶이 |
2017/02/10 |
1,018 |
| 649921 |
미 CNN, 한일간 외교갈등 심층 분석 |
light7.. |
2017/02/10 |
521 |
| 649920 |
이런 건 여성들도 똑같은 상황이 있을까요? (남녀 간 호감의 엇.. |
renhou.. |
2017/02/10 |
870 |
| 649919 |
이해찬이 보는 문재인, 단단해졌다 6 |
엠팍 |
2017/02/10 |
1,666 |
| 649918 |
문재인-공무원 증원 관련해, 떠오른 2007년의 기억 1 |
..... |
2017/02/10 |
924 |
| 649917 |
문재인 왜 서울대 안가고 경희대갔나요? 48 |
... |
2017/02/10 |
10,288 |
| 649916 |
매직 c컬 한 머리를 6 |
,, |
2017/02/10 |
3,192 |
| 649915 |
저는 솔직히 오늘 썰전 보고 실망했는데...... 48 |
SJmom |
2017/02/10 |
6,031 |
| 649914 |
수영 호흡법 알려주세요 5 |
살빼자^^ |
2017/02/10 |
3,098 |
| 649913 |
송민순 회고록 어이가 없네요 12 |
ㅎㅎ |
2017/02/10 |
2,023 |
| 649912 |
국정농단 의혹 최순실을 농락한 고영태 일당들의 사기공모 녹취록 .. 24 |
그러네요 |
2017/02/10 |
1,832 |
| 649911 |
전원책 눈에서 꿀떨어지네요 52 |
문문문썰전 |
2017/02/10 |
16,575 |
| 649910 |
이재명,탄핵기각시 모든 것 버리고 박대통령 퇴진투쟁할 것. 2 |
moony2.. |
2017/02/10 |
1,073 |
| 649909 |
출산 후 백일 지났어요 배가 안 꺼져요 7 |
좌절과희망 |
2017/02/10 |
3,019 |
| 649908 |
문재인..공부는 막 그렇게 잘하지는 않았네요.. 43 |
// |
2017/02/10 |
5,849 |
| 649907 |
문카리스마 10 |
좋다 |
2017/02/10 |
1,291 |
