번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 650843 |
트럼프,한국, 일본 웃긴 이야기 1 |
ㅂ |
2017/02/12 |
985 |
| 650842 |
누가 집좀 정리해줬으면 딱 좋겠어요... 18 |
어휴 |
2017/02/12 |
5,952 |
| 650841 |
인스타 구경중.... 7 |
엽기 |
2017/02/12 |
3,571 |
| 650840 |
특검, 장충기 삼성 미래전략실 사장 피의자로 소환조사중(속보) .. 5 |
피의자네요 |
2017/02/12 |
1,080 |
| 650839 |
꼭 보셔야 하는 웹툰.. 10 |
ㅇㅇ |
2017/02/12 |
2,639 |
| 650838 |
감동적인 뮤직비디오 추천 부탁드립니다 2 |
... |
2017/02/12 |
525 |
| 650837 |
선배님들..요실금에 대처하는 법 좀 알려주세요. 20 |
요요 |
2017/02/12 |
4,455 |
| 650836 |
서귀포에 괜찮은 브런치카페 있을까요? 3 |
이제야아 |
2017/02/12 |
1,702 |
| 650835 |
청소용,생선비린내 제거용 식초 어떤게 좋을까요? 5 |
양조,사과식.. |
2017/02/12 |
1,275 |
| 650834 |
티몬이나 위메프같은곳에서 파는 걸로 미용실 가보신분들 만족하세요.. 1 |
ㅇㅇ |
2017/02/12 |
1,084 |
| 650833 |
직장불륜녀 10 |
..?? |
2017/02/12 |
5,948 |
| 650832 |
겨땀이 있는편인데 제모해도 괜찮을까요? 3 |
이겨울에 |
2017/02/12 |
2,206 |
| 650831 |
올핸 귤이 별로 맛이없어서 네이블 오렌지만 11 |
hh |
2017/02/12 |
2,483 |
| 650830 |
외교부 변해야 합니다. 4 |
... |
2017/02/12 |
774 |
| 650829 |
로레알 모근강화삼푸가 좋다고하는데 1 |
2222 |
2017/02/12 |
1,491 |
| 650828 |
점 안보이게 할 수 있는것 있을까요? |
왕점 |
2017/02/12 |
508 |
| 650827 |
간장게장 담그려는데 인터넷 냉동 꽃게 사서 담가도 될까요? 6 |
... |
2017/02/12 |
2,655 |
| 650826 |
트럼프, 일본 뒤에 서 있겠다 5 |
vjwmf |
2017/02/12 |
1,163 |
| 650825 |
소율이랑 김태희 혼전 임신 같아보이네요. 38 |
결혼 |
2017/02/12 |
64,793 |
| 650824 |
황교안 뭐해요?구제역긴급회의 소집 안하나요? 8 |
지지율만 보.. |
2017/02/12 |
1,031 |
| 650823 |
시샘, 시기, 질투가 많은 사람에게 도움되는 책 추천해주세요 2 |
........ |
2017/02/12 |
1,992 |
| 650822 |
이거 무슨 염색약일까요? 10 |
.. |
2017/02/12 |
2,509 |
| 650821 |
엄마의 막말 너무 싫어요..ㅠㅠ 6 |
으악 |
2017/02/12 |
2,358 |
| 650820 |
칫솔질 거실 왔다갔다 하면서하는거 4 |
50대 |
2017/02/12 |
2,240 |
| 650819 |
지금 행복하신가요?............. 10 |
40, 50.. |
2017/02/12 |
2,208 |
