자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 1,999
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 651031 | 저 지금 애들 데리고 여행와ㅠ있는데 폭발하겠어요 73 | 부글부글 | 2017/02/13 | 20,808 |
| 651030 | 탄핵 기각 되면 어쩌죠? 12 | ........ | 2017/02/13 | 2,449 |
| 651029 | 재클린 캐네디는 사진보다가 25 | 유리병 | 2017/02/13 | 5,075 |
| 651028 | 이 외국인도 돈받고 집회나온건가요?? 3 | ㅇㅇ | 2017/02/13 | 1,430 |
| 651027 | 선배맘들 다시돌아간다면 이렇게 키우고싶다. 하시는거 있나요? 9 | 육아는힘들어.. | 2017/02/13 | 1,554 |
| 651026 | 어제 허지웅 진짜 최악패널이었어요 22 | 짜증나 | 2017/02/13 | 16,808 |
| 651025 | 근육운동하면 잇몸이 건강해지나요? 2 | 근육운동 | 2017/02/13 | 2,048 |
| 651024 | 부산사시는 분들 좀 알려주세요... 22 | 어디가 좋을.. | 2017/02/13 | 2,375 |
| 651023 | 짝사랑 남자한테 고백하는 방법 좀... 5 | 궁금이 | 2017/02/13 | 3,933 |
| 651022 | 댓글 검색하는 방법은 없나요? | do | 2017/02/13 | 713 |
| 651021 | 일주일후 뉴질랜드 남섬으로 떠납니다. 12 | 여행준비 | 2017/02/13 | 2,878 |
| 651020 | 사춘기 아이의 막말로 우울증에 걸렸습니다. 43 | .. | 2017/02/13 | 9,812 |
| 651019 | 초등학교 저학년 이집트 보물전 vs 훈데르트바서 3 | ㅇㅇ | 2017/02/13 | 961 |
| 651018 | *':. 편평사마귀!!! 완치되신 분 있나요? .:'* 39 | well | 2017/02/13 | 32,420 |
| 651017 | 허무하다 싶을때..... 1 | 탁자두개붙이.. | 2017/02/13 | 755 |
| 651016 | 절연한 이유 4 | hu | 2017/02/13 | 2,352 |
| 651015 | 박지원 “호남 어디를 가도 ‘문재인 지지 않는데 왜 여론조사 높.. 26 | 우물서만 듣.. | 2017/02/13 | 1,829 |
| 651014 | 까나리액젓에 매주담궈 어간장 만들었는데 4 | 오래전 | 2017/02/13 | 1,803 |
| 651013 | 상추를 급 많이 먹는 방법 있나요? 24 | 싱글자취녀 | 2017/02/13 | 3,593 |
| 651012 | 초중고 학부모님 궁금해서요 8 | 졸업식 | 2017/02/13 | 1,256 |
| 651011 | 초4올라가는 아이.오늘부터 봄방학 뭐하세요 8 | ㅠㅠ | 2017/02/13 | 1,102 |
| 651010 | 허리 아플때 정형외과 가세요 한의원 가세요? 9 | dd | 2017/02/13 | 10,450 |
| 651009 | 장제원씨 안됐어요... 35 | .... | 2017/02/13 | 12,475 |
| 651008 | 태권도 3품 따는게 맞는거겠죠? 7 | 이얍 | 2017/02/13 | 1,872 |
| 651007 | 배란기 때 또 생리를 하는데요... 6 | ㅂㅂ | 2017/02/13 | 2,323 |