번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 657403 |
리트리버랑 살려면 주택이어야겠지요 9 |
오십 |
2017/03/03 |
1,968 |
| 657402 |
문지지지자들 대답 좀 해줘요 35 |
ᆢ |
2017/03/03 |
1,413 |
| 657401 |
강아지 귀청소 꼭 해야 하나요? 15 |
강아지 |
2017/03/03 |
5,599 |
| 657400 |
이거요...허위사실유포에 명예훼손 아닌지요??? 3 |
질떨어짐 |
2017/03/03 |
964 |
| 657399 |
특목고 자사고 보내신 어머님들 솔직한 답변 부탁드립니다. 13 |
특목고, 자.. |
2017/03/03 |
4,725 |
| 657398 |
베스트 올라간 기숙사 죽고싶다던 글쓴이입니다 5 |
... |
2017/03/03 |
4,174 |
| 657397 |
민주당토론회 文 '어눌 화법' 편견 깼다…노련미 과시 25 |
닉넴프 |
2017/03/03 |
2,254 |
| 657396 |
[리서치뷰] ‘문재인62% >안희정19%’, ‘황교안57%.. |
.... |
2017/03/03 |
1,317 |
| 657395 |
안철수 대표 지지자로써 광주가 고향인 사람인데요~~ ^^ 60 |
........ |
2017/03/03 |
1,780 |
| 657394 |
이ㅇㅇ 시장 보고 있으면 스트레스 쌓여요 25 |
,, |
2017/03/03 |
2,282 |
| 657393 |
나영석은 최지우 구혜선 정유미 등 소녀느낌의 여자를 좋아히 2 |
스동잉 |
2017/03/03 |
4,066 |
| 657392 |
가스렌지 VS 전기렌지 7 |
zzz |
2017/03/03 |
2,190 |
| 657391 |
외부자들 프로 보세요 김문수 고구마 8 |
상큼 |
2017/03/03 |
1,815 |
| 657390 |
학부모 단체채팅방 나오는 방법없나요? 5 |
studen.. |
2017/03/03 |
1,995 |
| 657389 |
김진태 개입마개 했네요. 3 |
정권교체 |
2017/03/03 |
1,799 |
| 657388 |
최성 고양시장은 박ㄹ혜보다 더한 인간입니다. 72 |
최성ㄱㅅㄲ |
2017/03/03 |
8,320 |
| 657387 |
코팅냄비도 짠거 닿으면 해롭나요 1 |
코팅 |
2017/03/03 |
756 |
| 657386 |
전세보증보험 무얼 주의해야 되나요? |
중소도시 |
2017/03/03 |
678 |
| 657385 |
이거 사실인가요????ㅋㅋㅋㅋ 27 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2017/03/03 |
13,138 |
| 657384 |
돼지가 우물에빠진날 이리 재미가 없는지요 5 |
뭐지이거 |
2017/03/03 |
1,426 |
| 657383 |
8월의 크리스마스, 미술관옆 동물원, 1 |
?? |
2017/03/03 |
1,081 |
| 657382 |
엄마 칠순! 두분만 여행 보내드릴까 하는데 조언 좀 해주세요 6 |
효녀ㅋ |
2017/03/03 |
1,507 |
| 657381 |
젖병물고 자는 아가...(물먹으면서 자요) 2 |
어렵다 |
2017/03/03 |
1,133 |
| 657380 |
페이코나 네이버결제 피시방에서 하면 위험할까요? 2 |
결제 |
2017/03/03 |
1,201 |
| 657379 |
콩나물 맛있게 삶는방법 가르쳐 드릴께요 9 |
요리는즐거워.. |
2017/03/03 |
5,376 |
