번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 646064 |
글 좀 찾아주세요. 클래식 남자성악가.. 3 |
베베 |
2017/01/30 |
1,021 |
| 646063 |
저보다 나이 많은 서방님에게 어떻게 말하는것이 옳은가요? 7 |
.... |
2017/01/30 |
1,425 |
| 646062 |
대구미술관 1 |
정실장 |
2017/01/30 |
618 |
| 646061 |
오늘 길미끄럽다는데 운전 괜찮을까요 1 |
해피유니스 |
2017/01/30 |
631 |
| 646060 |
몸무개 재는 스마트폰 어플 있나요 7 |
스마트폰 앱.. |
2017/01/30 |
2,378 |
| 646059 |
'천만 촛불은 유산' 서울 도심집회 박물관 사료로 남긴다 5 |
루치아노김 |
2017/01/30 |
575 |
| 646058 |
中 '위안부 부정 日호텔' 금지…한국 선수단 숙박 / SBS 1 |
moony2.. |
2017/01/30 |
1,053 |
| 646057 |
정말 비참해서 죽고 싶어요 37 |
.. |
2017/01/30 |
23,389 |
| 646056 |
미국언론은 절대 공정하지 않아요. 이걸보세요 9 |
장악된언론 |
2017/01/30 |
2,098 |
| 646055 |
이 새벽에 왠 전화 ㅜㅜ 4 |
흠 |
2017/01/30 |
3,631 |
| 646054 |
엄마의)대선예측 4 |
파랑 |
2017/01/30 |
2,812 |
| 646053 |
우리집 아닌곳에서 잠자기 힘들어서 시댁 가기가 싫어요 8 |
... |
2017/01/30 |
3,432 |
| 646052 |
얼굴에 관자돌이 부근에 3 |
.. |
2017/01/30 |
1,428 |
| 646051 |
중국이 일본군 위안부 자료 유네스코등재,한국이 비협조하나봐요 4 |
moony2.. |
2017/01/30 |
1,028 |
| 646050 |
카톡에 30초반 사진을 올려놓고 보니.. 5 |
오랫만에 보.. |
2017/01/30 |
4,352 |
| 646049 |
그냥 남편때문에 화가 나네요. 2 |
아이고 |
2017/01/30 |
1,644 |
| 646048 |
로저 페더러 대단하네요...18번 그랜드 슬램..호주오픈 승리... 6 |
박수 |
2017/01/30 |
1,415 |
| 646047 |
촛불이 위대하다고? 속지 마라! 5 |
light7.. |
2017/01/30 |
1,232 |
| 646046 |
친재벌정부에 몸담았거나 삼성에 빌미 잡힌 사람은 절대 할 수없는.. 4 |
moony2.. |
2017/01/30 |
872 |
| 646045 |
安 "국민생명·시민권리·자존심 지키는 게 정치의 소명 3 |
ㅇㅇ |
2017/01/30 |
631 |
| 646044 |
노후대비 전혀 안되어있는 시댁 12 |
ᆢ |
2017/01/30 |
9,212 |
| 646043 |
창피해서 얘기하고싶지않은데요 57 |
... |
2017/01/30 |
25,049 |
| 646042 |
공유는 흑역사도 없고 말도 잘하는군요 31 |
99ㅔㅔ |
2017/01/30 |
8,280 |
| 646041 |
문재인 흔들기, 안 먹히는 이유 48 |
ㅂㅂ |
2017/01/30 |
2,694 |
| 646040 |
설 차례 지내기전에 아침 드시나요? 14 |
짜증나 |
2017/01/30 |
2,133 |
