번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
2275773
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM
(114.200.xxx.216)
나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM
(39.7.xxx.165)
이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM
(114.200.xxx.216)
나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM
(14.40.xxx.105)
-
삭제된댓글
오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM
(110.70.xxx.117)
-
삭제된댓글
이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 645392 |
[팩폭]황제 군생활. 안철수 45 |
........ |
2017/01/27 |
2,798 |
| 645391 |
와~"최순실, 재단 통해 '강탈'하려 했던 정부 예산 .. 6 |
........ |
2017/01/27 |
1,280 |
| 645390 |
학생부 교과 전형과 학생부 종합 전형의 비교, 맞는지 봐주세요!.. 6 |
/// |
2017/01/27 |
1,403 |
| 645389 |
생리가 늦어지니 짜증만 나네요 |
... |
2017/01/27 |
1,138 |
| 645388 |
질레트 면도기 어느것이 좋은가요? 2 |
질레트 |
2017/01/27 |
979 |
| 645387 |
연휴에 안압 젤수있는 병원 있나요? |
익명 |
2017/01/27 |
734 |
| 645386 |
걷기에 관련해서 여쭤봅니다 6 |
.. |
2017/01/27 |
1,775 |
| 645385 |
멈춤없는 탄핵심판..'소장대행' 이정미 재판관 연휴 첫 출근 10 |
헌재 |
2017/01/27 |
1,493 |
| 645384 |
서울이요 찜질방 사람많을까요 1 |
오늘 |
2017/01/27 |
1,018 |
| 645383 |
자다가 중간에 자꾸 깨는데..숙면취하는법 없나요? 15 |
생각이나 |
2017/01/27 |
7,166 |
| 645382 |
예수의 의학적 사망원인 43 |
주동식 |
2017/01/27 |
13,821 |
| 645381 |
전에 살던 사람이 우편물을 안가져가는데 어떻게 하나요? 5 |
이사왔는데 |
2017/01/27 |
1,752 |
| 645380 |
연휴 잊은 특검, 설 이후 박근혜·우병우 등 본격 조사 준비 3 |
화이팅 |
2017/01/27 |
965 |
| 645379 |
깡 말라 보이는 이유는 뭘까요? 21 |
궁금합니다 |
2017/01/27 |
6,526 |
| 645378 |
지금 스타필드 하남에 계신 분 있으신가요? 6 |
^^ |
2017/01/27 |
2,195 |
| 645377 |
82는 왜 계속 익명으로 운영하나요 24 |
ㅇㅇ |
2017/01/27 |
2,406 |
| 645376 |
동그랑땡에 찹쌀가루 넣으면 2 |
아메리카노 |
2017/01/27 |
1,318 |
| 645375 |
박영선 싫어요 41 |
싫다 |
2017/01/27 |
3,963 |
| 645374 |
국회 수개표법안..반대글 무섭다. 9 |
무섭다 |
2017/01/27 |
681 |
| 645373 |
사임당에 나오는 교수 4 |
ㅇㅇ |
2017/01/27 |
1,681 |
| 645372 |
며느리들 앞에서 딸을 좀 업신 여기는 엄마는 왜 그럴까요? 6 |
,,, |
2017/01/27 |
1,815 |
| 645371 |
40대들기..코치 어떤가요.. 10 |
.. |
2017/01/27 |
4,046 |
| 645370 |
다이어트에 좋다고 해서 현미잡곡밥을 먹고 있는데, 방귀가 자주 .. 6 |
참맛 |
2017/01/27 |
7,339 |
| 645369 |
아이가 기타를 배우고 싶어하는데요 6 |
에릭 클랩톤.. |
2017/01/27 |
1,119 |
| 645368 |
잡채를 해가야하는데 팁 좀 주세요 고수여러분 4 |
궁금함 |
2017/01/27 |
1,658 |
